Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 23,15

Balak

13 Balak sa da: «Kom med meg til et annet sted hvor du kan se dem; du vil bare se en del av dem, ikke alle. Derfra, forbann dem for meg.»

14 Så tok han Bileam til Zofims mark på toppen av Pisga, hvor han bygde sju altere og ofret en okse og en vær på hvert.

Bileam sa til Balak: «Stå her ved ditt offer mens jeg møter Herren der borte.»

16 Herren møtte Bileam og la et ord i hans munn, og sa: «Vend tilbake til Balak og gi ham denne beskjeden.»

17 Bileam vendte tilbake til Balak, som sto ved sitt offer sammen med Moabs ledere. Balak spurte: «Hva har Herren talt?»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Bileam sa til Balak: Bli stående her ved ditt brennoffer mens jeg går der bort for å få en åpenbaring.
OTB
Bileam sa til Balak: «Stå her ved ditt offer mens jeg møter Herren der borte.»
B1930
Og Bileam sa til Balak: Bli stående her ved ditt brennoffer mens jeg går der bort for å få en åpenbaring.
BSB
Balaam said to Balak, “Stay here beside your burnt offering while I meet the LORD over there.”
KJV
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt offering, while I meet the Lord yonder.
WEB
He said to Balak, “Stand here by your burnt offering, while I meet God over there.”
ASV
And he said unto Balak, Stand here by thy burnt-offering, while I meet [Jehovah] yonder.
DARBY
And [Balaam] said to Balak, Stand here by thy burnt-offering, and I will go to meet yonder.
BLB
And he said to Balak, “Stand here by your burnt offering, and I meet [Him] over there.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 23,3

    Bileam sa til Balak: «Bli stående ved ditt offer mens jeg går bort. Kanskje Herren vil møte meg, og det Han åpenbarer for meg, vil jeg fortelle deg.» Så gikk han til en øde høyde.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 22,8

    Bileam sa til dem: «Bli her natten over, så skal jeg gi dere svaret Herren gir meg.» Så ble Moabs ledere hos ham.

    Les i sammenheng