Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 22,10

KanaanGadManasseRubenKanaanJordan

8 og sa: "Vend tilbake til teltene deres med stor rikdom, med tallrike husdyr, sølv, gull, bronse, jern og en stor mengde klær. Del byttet fra deres fiender med deres brødre."

9 Slik vendte Rubens sønner, Gads sønner og halve Manasses stamme hjem, og forlot israelittene i Shilo i Kanaan for å dra til landet Gilead, deres eget land, som de hadde fått i samsvar med Herrens befaling gjennom Moses.

Da de nådde området ved Jordan i Kanaans land, bygde rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme et imponerende alter der ved Jordan.

11 Og israelittene hørte en rapport: "Se, rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme har bygget et alter ved grensen til Kanaan, ved området ved Jordan, på israelittenes side."

12 Da israelittene hørte om dette, samlet hele forsamlingen seg i Shilo for å gå til krig mot dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da de kom til landet ved Jordan, den del derav som hører til Kana'ans land, bygget Rubens barn og Gads barn og den halve Manasse stamme et alter der ved Jordan, et stort alter, som såes lang vei.
OTB
Da de nådde området ved Jordan i Kanaans land, bygde rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme et imponerende alter der ved Jordan.
B1930
Og da de kom til landet ved Jordan, den del derav som hører til Kana'ans land, bygget Rubens barn og Gads barn og den halve Manasse stamme et alter der ved Jordan, et stort alter, som såes lang vei.
BSB
And when they came to Geliloth near the Jordan in the land of Canaan, the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh built an imposing altar there by the Jordan.
KJV
And when they came unto the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by Jordan, a great altar to see to.
WEB
When they came to the region near the Jordan, that is in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh built an altar there by the Jordan, a great altar to look at.
ASV
And when they came unto the region about the Jordan, that is in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh built there an altar by the Jordan, a great altar to look upon.
DARBY
And they came to the districts of the Jordan that are in the land of Canaan; and the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by the Jordan, an altar of grand appearance.
BLB
And they came to Geliloth near the Jordan, which [is] in the land of Canaan, and the sons of Reuben and the sons of Gad and the half-tribe of Manasseh built there an altar by the Jordan, an altar great in appearance.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 24,26–27

    Og Josva skrev disse tingene ned i Guds lovbok. Så tok han en stor stein og satte den opp der under eiken nær Herrens helligdom.

    Les i sammenheng

  • Josva 22,25–28

    For Herren har gjort Jordan til en grense mellom oss og dere, dere rubenitter og gaditter; dere har ingen del i Herren.' Så deres etterkommere kunne få våre til å slutte å frykte Herren.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 28,18

    Tidlig neste morgen tok Jakob steinen han hadde brukt som pute, reiste den som en støtte, og helte olje på toppen av den.

    Les i sammenheng

  • Josva 4,5–9

    og han sa til dem: "Gå foran Herrens, deres Guds, ark inn i midten av Jordan, og hver av dere løft en stein på skulderen, tilsvarende antallet av Israels stammer.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 31,46–52

    Han sa til sine slektninger: «Samle noen steiner.» Så tok de steiner og laget en haug, og de spiste der ved haugen.

    Les i sammenheng