Josva 20,2
1 Da talte Herren til Josva og sa:
"Tal til israelittene og be dem utpeke tilfluktsbyene, slik jeg påla deg gjennom Moses,
3 slik at enhver som dreper en person utilsiktet og uten forsett kan flykte dit og finne tilflukt fra blodhevneren.
4 Når de flykter til en av disse byene, skal de stille seg ved byportens inngang og legge frem sin sak for byens eldste. Eldste skal da ta imot flyktningen i byen og gi dem et sted å bo blant dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Tal til Israels barn og si: Avgi de tilfluktsstæder som jeg talte til dere om ved Moses,
- OTB
- "Tal til israelittene og be dem utpeke tilfluktsbyene, slik jeg påla deg gjennom Moses,
- B1930
- Tal til Israels barn og si: Avgi de tilfluktsstæder som jeg talte til eder om ved Moses,
- BSB
- “Tell the Israelites to designate the cities of refuge, as I instructed you through Moses,
- KJV
- Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:
- WEB
- “Speak to the children of Israel, saying, ‘Assign the cities of refuge, of which I spoke to you by Moses,
- ASV
- Speak to the children of Israel, saying, Assign you the cities of refuge, whereof I spake unto you by Moses,
- DARBY
- Speak to the children of Israel, saying, Appoint for yourselves the cities of refuge, whereof I spoke unto you through Moses,
- BLB
- “Speak to the sons of Israel, saying: Appoint for yourselves cities of refuge, of which I spoke to you⁺ by the hand of Moses,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 19,2–13
skal du utpeke tre byer for deg selv midt i landet som Herren din Gud gir deg til eie.
Les i sammenheng4. Mosebok 35,6
"Av byene dere gir til levittene, utpek seks som tilfluktsbyer, hvor noen som har begått drap kan flykte. I tillegg skal dere gi førtito andre byer.
Les i sammenheng5. Mosebok 4,41–43
På den tiden utpekte Moses tre byer øst for Jordan,
Les i sammenheng4. Mosebok 35,11–24
velg byer som skal tjene som tilfluktsbyer, hvor noen som har drept en annen utilsiktet kan flykte.
Les i sammenhengRomerne 8,1
Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus.
Les i sammenhengHebreerne 6,18–19
slik at ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, kan vi som har flyktet for tilflukt ha sterk oppmuntring til å holde fast ved håpet som er satt foran oss.
Les i sammenheng2. Mosebok 21,13–14
Men hvis det ikke er overlagt, men Gud lar det skje, vil jeg utpeke et sted for ham å flykte til.
Les i sammenhengRomerne 8,33–34
Hvem vil anklage dem Gud har utvalgt? Det er Gud som rettferdiggjør.
Les i sammenheng