Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 11,4

2 og til de nordlige kongene i fjellandet, i Arabah sør for Kinneret, i lavlandet, og på høydene av Dor i vest;

3 til kanaaneerne i øst og vest, amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellandet, og til hevittene nedenfor Hermon i landet Mispe.

De dro ut med alle sine hærer, så mange som sanden på havets strand, med et stort antall hester og vogner.

5 Alle disse kongene slo seg sammen og slo leir ved Meroms vann for å kjempe mot Israel.

6 Herren sa til Josva: «Vær ikke redd for dem, for på denne tid i morgen vil jeg overgi dem alle, drept, i Israels hender. Du skal kutte av hestens sener og brenne vognene deres med ild.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de dro ut med alle sine hærer, en mengde så tallrik som sanden på havets bredd, og hester og vogner i hopetall.
OTB
De dro ut med alle sine hærer, så mange som sanden på havets strand, med et stort antall hester og vogner.
B1930
Og de drog ut med alle sine hærer, en mengde så tallrik som sanden på havets bredd, og hester og vogner i hopetall.
BSB
So these kings came out with all their armies, a multitude as numerous as the sand on the seashore, along with a great number of horses and chariots.
KJV
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea shore in multitude, with horses and chariots very many.
WEB
They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots.
ASV
And they went out, they and all their hosts with them, much people, even as the sand that is upon the sea-shore in multitude, with horses and chariots very many.
DARBY
And they went out, they and all their armies with them, a people numerous as the sand that is on the seashore in multitude, with horses and chariots very many.
BLB
And they went out, they and all their armies with them, a people as numerous as the sand that [is] on the shore of the sea in multitude, and a horse and a chariot—very many.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 7,12

    Midianittene, amalekittene og alle folkene fra øst lå i dalen, tallrike som gresshopper; deres kameler var uten tall, tallrike som sanden ved havets bredd.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 13,5

    Filistrene samlet seg for å kjempe mot Israel—tretti tusen vogner, seks tusen ryttere, og tropper så tallrike som sanden på havets bredd. De kom opp og slo leir i Mikmas, øst for Bet-aven.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 22,17

    vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og sanden på havets bredd. Dine etterkommere skal ta sine fienders porter i eie,

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 32,12

    Likevel har du lovet: ‘Jeg vil sannelig gjøre deg velstående og gjøre dine etterkommere så tallrike som sanden på havet, som ikke kan telles.’”

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 17,11

    "Men jeg råder at hele Israel samles til deg, fra Dan til Beersheba, som sanden ved havet i mengde, og at du selv drar i kamp personlig.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 4,20

    Juda og Israel var like tallrike som sanden på havets strand i overflod; de spiste, drakk og gledet seg.

    Les i sammenheng