Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Kongebok 4,20

Juda
TilfredshetGlede

18 Sjimi, var sønn av Ela, i Benjamin;

19 Geber, sønn av Uri, i landet Gilead, landet til Sihon, konge av amorittene og til Og, konge av Basan; og det var en deputerte som var over landet.

Juda og Israel var like tallrike som sanden på havets strand i overflod; de spiste, drakk og gledet seg.

21 Salomo hersket over alle rikene fra Elven til landet filisterne og til grensen av Egypt; de brakte tributt og tjente Salomo alle hans dager.

22 Salomos daglige forsyning inkluderte tretti kor fint mel, og seksti kor mel,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Juda og Israel var så mange som sanden ved havet; de spiste og drakk og var glade.
OTB
Juda og Israel var like tallrike som sanden på havets strand i overflod; de spiste, drakk og gledet seg.
B1930
Juda og Israel var så mange som sanden ved havet; de åt og drakk og var glade.
BSB
The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore, and they were eating and drinking and rejoicing.
KJV
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking, and making merry.
WEB
Judah and Israel were numerous as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
ASV
Judah and Israel were many as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
DARBY
Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, eating and drinking and making merry.
BLB
Judah and Israel [were] as numerous as the sand that [is] by the sea in multitude, eating and drinking and rejoicing.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 3,8

    Og her er din tjener blant ditt utvalgte folk, en stor mengde som ikke kan telles eller regnes.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 22,17

    vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og sanden på havets bredd. Dine etterkommere skal ta sine fienders porter i eie,

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 32,12

    Likevel har du lovet: ‘Jeg vil sannelig gjøre deg velstående og gjøre dine etterkommere så tallrike som sanden på havet, som ikke kan telles.’”

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 12,39

    De var der med David i tre dager, spiste og drakk,
    for deres slektninger hadde sørget for dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 15,5

    Han tok ham med utenfor og sa: «Se opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du er i stand til å telle dem.» Så sa han til ham: «Så mange skal dine etterkommere være.»

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 30,16

    Da han hadde ført ham ned, fant de dem spredt utover hele landet, spisende, drikkende og feirende, på grunn av alt det store byttet de hadde tatt fra filisternes land og fra Juda land.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 22,13

    Men i stedet er det glede og fest, slakting av storfe og slakting av sauer, spising av kjøtt og drikking av vin: “La oss spise og drikke, for i morgen kan vi dø.”

    Les i sammenheng

  • Job 1,18

    Mens han ennå talte, kom enda en budbringer og sa: "Dine sønner og døtre spiste og drakk vin i deres eldste brors hus,

    Les i sammenheng