Josva 10,25

Frykt Mot og styrke Styrke og hjelp i svakhet Guds makt og styring

²³ Så ble de fem kongene ført ut av hulen—kongene i Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakisj og Eglon.

²⁴ Da de hadde ført disse kongene til Josva, kalte han på alle Israels menn og sa til hærens kommandører som hadde gått med ham: "Kom frem og sett føttene på nakken til disse kongene." Så kom de frem og satte føttene på nakken deres.

Josva sa til dem: "Vær ikke redde eller motløse; vær sterke og modige, for Herren vil gjøre dette med alle fiendene dere kjemper mot."

²⁶ Så slo Josva dem og drepte dem, og han hengte dem på fem trær, og de ble hengende på trærne til kvelden.

²⁷ Ved solnedgang befalte Josva, og de tok dem ned fra trærne og kastet dem inn i hulen der de hadde gjemt seg, og la store steiner over inngangen til hulen, som er der den dag i dag.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og Josva sa til dem: Frykt ikke og reddes ikke, vær frimodige og sterke! For slik skal Herren gjøre med alle fiender som dere kommer i strid med.
OTB: Josva sa til dem: "Vær ikke redde eller motløse; vær sterke og modige, for Herren vil gjøre dette med alle fiendene dere kjemper mot."
B1930: Og Josva sa til dem: Frykt ikke og reddes ikke, vær frimodige og sterke! For således skal Herren gjøre med alle fiender som I kommer i strid med.

BSB: “Do not be afraid or discouraged,” Joshua said. “Be strong and courageous, for the LORD will do this to all the enemies you fight.”
KJV: And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.
WEB: Joshua said to them, “Don’t be afraid, nor be dismayed. Be strong and courageous, for the LORD will do this to all your enemies against whom you fight.”
ASV: And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed; be strong and of good courage: for thus shall Jehovah do to all your enemies against whom ye fight.
DARBY: And Joshua said to them, Fear not, neither be dismayed; be strong and courageous, for thus will Jehovah do to all your enemies against whom ye fight.
BLB: And Joshua said to them, “Do not be afraid nor be dismayed. Be strong and of good courage, for thus YHWH will do to all your⁺ enemies against whom you⁺ are fighting.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Josva 1,9
Har jeg ikke befalt deg? Vær sterk og modig. Frykt ikke og bli ikke skremt, for Herren din Gud er med deg hvor du enn går."
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 1,10
Han som fridde oss fra en så stor dødsfare, og som vil fri oss; til Ham har vi satt vårt håp, og Han vil enda fri oss,
Les i sammenheng
Efeserne 6,10
Til slutt, vær sterke i Herren og i Hans veldige kraft.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 17,37
Og David sa: "Herren, som reddet meg fra løvens pote og bjørnens pote, vil redde meg fra denne filisterens hånd." Og Saul sa til David: "Gå, og måtte Herren være med deg."
Les i sammenheng
5. Mosebok 7,19
Du var vitne med egne øyne til de store prøvelsene, tegnene og underne, den mektige hånd og utstrakte arm som Herren din Gud førte deg ut med. Herren din Gud vil gjøre det samme med alle de folkene du nå frykter.
Les i sammenheng
Romerne 8,37
Nei, i alle disse tingene er vi mer enn seirende gjennom Ham som elsket oss.
Les i sammenheng
5. Mosebok 31,6–8
Vær sterke og modige. Frykt ikke eller bli skremt av dem, for Herren din Gud går med deg; Han vil ikke forlate deg eller svikte deg.»
Les i sammenheng
5. Mosebok 3,21–22
På den tiden befalte jeg Josva: "Dine øyne har sett alt det Herren deres Gud har gjort med disse to kongene. Herren vil gjøre det samme med alle rikene dere skal inn i.
Les i sammenheng