Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 10,19

17 Og det ble rapportert til Josva: "De fem kongene er funnet gjemt i hulen ved Makkeda."

18 Josva instruerte: "Rull store steiner foran inngangen til hulen, og sett menn der for å vokte dem.

Men bli ikke der; forfølg deres fiender og angrip dem bakfra. La dem ikke komme inn i byene sine, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd."

20 Da Josva og israelittene hadde slått dem med et stort nederlag, inntil de var ødelagt, og de overlevende som hadde flyktet hadde kommet inn i befestede byer,

21 vendte hele folket trygt tilbake til Josva i leiren ved Makkeda, og ingen sa et ord mot israelittene.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men selv må dere ikke stanse; forfølg deres fiender og hugg ned deres baktropp, la dem ikke komme inn i sine byer! For Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd.
OTB
Men bli ikke der; forfølg deres fiender og angrip dem bakfra. La dem ikke komme inn i byene sine, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd."
B1930
Men selv må I ikke stanse; forfølg eders fiender og hugg ned deres baktropp, la dem ikke komme inn i sine byer! For Herren eders Gud har gitt dem i eders hånd.
BSB
But you, do not stop there. Pursue your enemies and attack them from behind. Do not let them reach their cities, for the LORD your God has delivered them into your hand.”
KJV
And stay ye not, but pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for the LORD your God hath delivered them into your hand.
WEB
but don’t stay there. Pursue your enemies, and attack them from the rear. Don’t allow them to enter into their cities; for the LORD your God has delivered them into your hand.”
ASV
but stay not ye; pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for Jehovah your God hath delivered them into your hand.
DARBY
And ye, stay not, pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities; for Jehovah your God has given them into your hand.
BLB
And you⁺, do not stay there; pursue after your⁺ enemies and attack the rear of them. Do not allow them to enter into their cities, for YHWH your⁺ God has delivered them into your⁺ hands.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 18,37–41

    Jeg forfulgte mine fiender og tok dem igjen,
    Og jeg vendte ikke tilbake før de var ødelagt.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 9,14–15

    Derfor skal Herren kutte av både hode og hale fra Israel, både palmegren og siv på én dag.

    Les i sammenheng

  • Josva 10,20

    Da Josva og israelittene hadde slått dem med et stort nederlag, inntil de var ødelagt, og de overlevende som hadde flyktet hadde kommet inn i befestede byer,

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 20,6

    Da sa David til Abisjai, "Nå vil Sjeba, sønn av Bikri, gjøre oss mer skade enn Absalom. Ta din herres tjenere og forfølg ham raskt, så han ikke finner befestede byer og slipper unna vårt syn."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 48,10

    Forbannet er den som gjør Herrens verk skjødesløst! Forbannet er den som holder sitt sverd tilbake fra blodutgytelse!

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 17,13

    Hvis han trekker seg tilbake til en by, skal hele Israel bringe tau til den byen, og vi skal dra den ned i dalen, så ikke engang en stein blir funnet der."

    Les i sammenheng

  • Jeremia 8,14

    Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, la oss flykte til de befestede byene og omkomme der. For Herren vår Gud har bestemt vår ødeleggelse og gitt oss forgiftet vann å drikke, fordi vi har syndet mot Ham.

    Les i sammenheng