Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 10,20

IsraelJosva

18 Josva instruerte: "Rull store steiner foran inngangen til hulen, og sett menn der for å vokte dem.

19 Men bli ikke der; forfølg deres fiender og angrip dem bakfra. La dem ikke komme inn i byene sine, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd."

Da Josva og israelittene hadde slått dem med et stort nederlag, inntil de var ødelagt, og de overlevende som hadde flyktet hadde kommet inn i befestede byer,

21 vendte hele folket trygt tilbake til Josva i leiren ved Makkeda, og ingen sa et ord mot israelittene.

22 Josva befalte: "Åpne inngangen til hulen og før de fem kongene ut til meg."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da nå Josva og Israels barn hadde voldt et meget stort mannefall blant dem og rent gjort ende på dem, så bare noen få av dem kom seg unna og slapp inn i de faste byer,
OTB
Da Josva og israelittene hadde slått dem med et stort nederlag, inntil de var ødelagt, og de overlevende som hadde flyktet hadde kommet inn i befestede byer,
B1930
Da nu Josva og Israels barn hadde voldt et meget stort mannefall blandt dem og rent gjort ende på dem, så bare nogen få av dem kom sig unda og slapp inn i de faste byer,
BSB
So Joshua and the Israelites continued to inflict a terrible slaughter until they had finished them off, and the remaining survivors retreated to the fortified cities.
KJV
And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, that the rest which remained of them entered into fenced cities.
WEB
When Joshua and the children of Israel had finished killing them with a very great slaughter until they were consumed, and the remnant which remained of them had entered into the fortified cities,
ASV
And it came to pass, when Joshua and the children of Israel had made an end of slaying them with a very great slaughter, till they were consumed, and the remnant which remained of them had entered into the fortified cities,
DARBY
And it came to pass when Joshua and the children of Israel had ended smiting them with a very great slaughter, until they were consumed, that the remnant which remained of them entered into fortified cities;
BLB
And it came to pass [that] Joshua and the sons of Israel made an end of striking them with a very great slaughter, until they had finished, and the remnant of them escaped and entered into the fortified cities.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 8,24

    Da Israel hadde fullført å drepe alle innbyggerne i Ai på markene og i ødemarken hvor de hadde forfulgt dem, og alle hadde falt for sverdet, vendte hele Israel tilbake til Ai og slo den med sverdets egg.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 20,6

    Da sa David til Abisjai, "Nå vil Sjeba, sønn av Bikri, gjøre oss mer skade enn Absalom. Ta din herres tjenere og forfølg ham raskt, så han ikke finner befestede byer og slipper unna vårt syn."

    Les i sammenheng

  • Josva 10,10

    Og Herren kastet dem i forvirring foran Israel, og Han slo dem med et stort nederlag ved Gibeon, forfulgte dem langs veien opp til Bet-Horon, og slo dem ned så langt som til Aseka og Makkeda.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 20,16

    Men i byene til de nasjonene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noe som puster bli i live.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 13,17

    Abia og hans folk slo dem med et mektig slag, slik at fem hundre tusen utvalgte menn av Israel falt.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 8,14

    Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, la oss flykte til de befestede byene og omkomme der. For Herren vår Gud har bestemt vår ødeleggelse og gitt oss forgiftet vann å drikke, fordi vi har syndet mot Ham.

    Les i sammenheng