Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Samuelsbok 17,13

11 "Men jeg råder at hele Israel samles til deg, fra Dan til Beersheba, som sanden ved havet i mengde, og at du selv drar i kamp personlig.

12 Da skal vi komme over ham hvor han enn finnes, og vi skal falle over ham som duggen faller på bakken. Av ham og alle mennene som er med ham, skal ikke én bli igjen.

Hvis han trekker seg tilbake til en by, skal hele Israel bringe tau til den byen, og vi skal dra den ned i dalen, så ikke engang en stein blir funnet der."

14 Da sa Absalom og alle Israels menn: "Rådet fra Husjai, arkitten, er bedre enn rådet fra Akitofel." For Herren hadde bestemt å beseire det gode rådet fra Akitofel, for at Herren skulle bringe ulykke over Absalom.

15 Da sa Husjai til Sadok og Abjatar, prestene: "Akitofel rådet Absalom og Israels eldste slik, men jeg rådet dem annerledes.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og dersom han drar seg tilbake til en av byene, så skal hele Israel legge rep omkring den by, og vi skal dra den ned i dalen til det ikke finnes en stein igjen der.
OTB
Hvis han trekker seg tilbake til en by, skal hele Israel bringe tau til den byen, og vi skal dra den ned i dalen, så ikke engang en stein blir funnet der."
B1930
Og dersom han drar sig tilbake til en av byene, så skal hele Israel legge rep omkring den by, og vi skal dra den ned i dalen til det ikke finnes en sten igjen der.
BSB
If he retreats to a city, all Israel will bring ropes to that city, and we will drag it down to the valley until not even a pebble can be found.”
KJV
Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.
WEB
Moreover, if he has gone into a city, then all Israel will bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there isn’t one small stone found there.”
ASV
Moreover, if he be gotten into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the river, until there be not one small stone found there.
DARBY
And if he withdraw into a city, then shall all Israel bring ropes to that city, and we will draw it into the torrent, until there be not one small stone found there.
BLB
And if he withdraws into a city, all Israel shall bring to that city ropes, and we will pull it into the river until that there is not found there even a pebble.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 24,2

    Han svarte dem: "Ser dere alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli stein tilbake på stein; alt skal rives ned."

    Les i sammenheng

  • Mika 1,6

    For jeg vil gjøre Samaria til en ruinhaug på åpen mark,
    Plantingssteder for en vingård.
    Og jeg vil kaste hennes steiner ned i dalen,
    Og blottlegge hennes grunnvoller.

    Les i sammenheng