Josva 10,18

16 Nå hadde de fem kongene flyktet og gjemt seg i hulen ved Makkeda.

17 Og det ble rapportert til Josva: "De fem kongene er funnet gjemt i hulen ved Makkeda."

Josva instruerte: "Rull store steiner foran inngangen til hulen, og sett menn der for å vokte dem.

19 Men bli ikke der; forfølg deres fiender og angrip dem bakfra. La dem ikke komme inn i byene sine, for Herren deres Gud har gitt dem i deres hånd."

20 Da Josva og israelittene hadde slått dem med et stort nederlag, inntil de var ødelagt, og de overlevende som hadde flyktet hadde kommet inn i befestede byer,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Josva sa: Velt store steiner for inngangen til hulen og sett folk der til å passe på dem!
OTB
Josva instruerte: "Rull store steiner foran inngangen til hulen, og sett menn der for å vokte dem.
B1930
Josva sa: Velt store stener for inngangen til hulen og sett folk der til å passe på dem!
BSB
So Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and post men there to guard them.
KJV
And Joshua said, Roll great stones upon the mouth of the cave, and set men by it for to keep them:
WEB
Joshua said, “Roll large stones to cover the cave’s entrance, and set men by it to guard them;
ASV
And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them:
DARBY
And Joshua said, Roll great stones before the mouth of the cave, and set men before it to keep them.
BLB
And Joshua said, “Roll large stones against the mouth of the cave, and set by it men to guard them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 27,66

    Så de gikk og sikret graven ved å sette en segl på steinen og postere vakten.

    Les i sammenheng
  • Amos 9,1

    Jeg så Herren stå ved alteret, og Han sa,
    «Slå søylehodene så tersklene rister,
    Og knus dem over hodene på dem alle!
    Så vil jeg drepe resten av dem med sverdet;
    De skal ikke ha en flyktning som kan flykte,
    Eller en overlevende som kan slippe unna.

    Les i sammenheng
  • Job 21,30

    at de onde er spart fra ulykkens dag,
    og blir ført bort fra vredens dag?

    Les i sammenheng
  • Amos 5,19

    Det vil være som om en mann flyktet fra en løve
    bare for å møte en bjørn,
    eller som om han gikk inn i sitt hus og lente hånden mot veggen
    bare for å bli bitt av en slange.

    Les i sammenheng
  • Josva 10,22

    Josva befalte: "Åpne inngangen til hulen og før de fem kongene ut til meg."

    Les i sammenheng
  • Dommerne 9,46–49

    Da alle lederne i tårnet i Sikem hørte om det, gikk de inn i det indre kammeret i tempelet til El-Berit.

    Les i sammenheng