Josva 10,22
20 Da Josva og israelittene hadde slått dem med et stort nederlag, inntil de var ødelagt, og de overlevende som hadde flyktet hadde kommet inn i befestede byer,
21 vendte hele folket trygt tilbake til Josva i leiren ved Makkeda, og ingen sa et ord mot israelittene.
Josva befalte: "Åpne inngangen til hulen og før de fem kongene ut til meg."
23 Så ble de fem kongene ført ut av hulen—kongene i Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakisj og Eglon.
24 Da de hadde ført disse kongene til Josva, kalte han på alle Israels menn og sa til hærens kommandører som hadde gått med ham: "Kom frem og sett føttene på nakken til disse kongene." Så kom de frem og satte føttene på nakken deres.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Josva: Åpne inngangen til hulen og før de fem konger ut til meg!
- OTB
- Josva befalte: "Åpne inngangen til hulen og før de fem kongene ut til meg."
- B1930
- Da sa Josva: Åpne inngangen til hulen og før de fem konger ut til mig!
- BSB
- Then Joshua said, “Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me.”
- KJV
- Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.
- WEB
- Then Joshua said, “Open the cave entrance, and bring those five kings out of the cave to me.”
- ASV
- Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave.
- DARBY
- And Joshua said, Open the mouth of the cave, and bring forth to me those five kings out of the cave.
- BLB
- And Joshua said, “Open the mouth of the cave, and bring out to me these five kings from the cave.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 15,32
Da sa Samuel: «Bring Agag, amalekittenes konge, til meg.» Og Agag nærmet seg ham med glede og sa: «Sannelig, dødens bitterhet er forbi.»
Les i sammenheng