Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 9,24

22 Hans foreldre sa dette fordi de var redde for de jødiske lederne, som allerede hadde bestemt at alle som anerkjente Jesus som Messias ville bli utstøtt fra synagogen.

23 Derfor sa hans foreldre: «Han er myndig; spør ham.»

For andre gang kalte de mannen som hadde vært blind, og sa til ham: «Gi Gud ære ved å fortelle sannheten. Vi vet at denne mannen er en synder.»

25 Han svarte: «Om Han er en synder eller ikke, vet jeg ikke. Én ting vet jeg: Jeg var blind, men nå ser jeg.»

26 Da spurte de ham videre: «Hva gjorde Han med deg? Hvordan åpnet Han øynene dine?»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De kalte da annen gang den mann for seg som hadde vært blind, og sa til ham: Gi Gud ære! Vi vet at dette menneske er en synder.
OTB
For andre gang kalte de mannen som hadde vært blind, og sa til ham: «Gi Gud ære ved å fortelle sannheten. Vi vet at denne mannen er en synder.»
B1930
De kalte da annen gang den mann for sig som hadde vært blind, og sa til ham: Gi Gud ære! Vi vet at dette menneske er en synder.
BSB
So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”
KJV
Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
WEB
So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”
ASV
So they called a second time the man that was blind, and said unto him, Give glory to God: we know that this man is a sinner.
DARBY
They called therefore a second time the man who had been blind, and said to him, Give glory to God: we know that this man is sinful.
BLB
Therefore they called out a second time the man who was blind, and they said to him, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 9,16

    Noen av fariseerne sa: «Denne mannen er ikke fra Gud, fordi Han ikke holder sabbaten.» Men andre spurte: «Hvordan kan en synder utføre slike tegn?» Så det var splittelse blant dem.

    Les i sammenheng

  • Josva 7,19

    Da talte Josva til Akan: “Min sønn, gi ære til Herren, Israels Gud, og ære ham. Fortell meg hva du har gjort; skjul det ikke for meg.”

    Les i sammenheng

  • Johannes 8,49

    “Jeg er ikke under påvirkning av en demon,” sa Jesus, “men Jeg ærer Min Far, og dere vanærer Meg.

    Les i sammenheng

  • Johannes 19,6

    Da yppersteprestene og offiserene så Ham, ropte de: «Korsfest Ham! Korsfest Ham!» Pilatus sa: «Ta Ham dere og korsfest Ham, for jeg finner ingen skyld hos Ham.»

    Les i sammenheng

  • Salmene 50,14–15

    Gi Gud et takkeoffer
    Og oppfyll dine løfter til Den Høyeste;

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 5,21

    Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.

    Les i sammenheng

  • Johannes 5,23

    slik at alle kan ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som sendte ham.

    Les i sammenheng

  • Markus 15,27

    De korsfestet to opprørere sammen med Ham, en på Hans høyre og en på Hans venstre side.

    Les i sammenheng