Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 9,18

16 Noen av fariseerne sa: «Denne mannen er ikke fra Gud, fordi Han ikke holder sabbaten.» Men andre spurte: «Hvordan kan en synder utføre slike tegn?» Så det var splittelse blant dem.

17 De vendte seg igjen til den blinde mannen: «Hva sier du om Ham, siden Han åpnet øynene dine?» Mannen svarte: «Han er en profet.»

De jødiske lederne trodde ikke at han hadde vært blind og fått synet sitt før de kalte foreldrene til mannen som hadde fått synet sitt.

19 De spurte dem: «Er dette sønnen deres, som dere hevder ble født blind? Hvordan kan det ha seg at han nå kan se?»

20 Hans foreldre svarte: «Vi vet at han er vår sønn, og at han ble født blind.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jødene trodde da ikke om ham at han hadde vært blind og fått sitt syn, før de fikk kalt for seg foreldrene til ham som hadde fått sitt syn,
OTB
De jødiske lederne trodde ikke at han hadde vært blind og fått synet sitt før de kalte foreldrene til mannen som hadde fått synet sitt.
B1930
Jødene trodde da ikke om ham at han hadde vært blind og fått sitt syn, før de fikk kalt for sig foreldrene til ham som hadde fått sitt syn,
BSB
The Jews still did not believe that the man had been blind and had received his sight until they summoned his parents
KJV
But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.
WEB
The Jews therefore didn’t believe concerning him, that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,
ASV
The Jews therefore did not believe concerning him, that he had been blind, and had received his sight, until they called the parents of him that had received his sight,
DARBY
The Jews therefore did not believe concerning him that he was blind and had received sight, until they had called the parents of him that had received sight.
BLB
Therefore the Jews did not believe concerning him that he was blind and received sight, until they called the parents of him having received sight

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 3,15–19

    Som det har blitt sagt:
    “I dag, hvis dere hører hans røst,
    gjør ikke hjertene harde som under opprøret.”

    Les i sammenheng

  • Johannes 12,37–40

    Selv om Jesus hadde utført så mange tegn i deres nærvær, ville de fortsatt ikke tro på ham.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 4,11

    La oss derfor gjøre vårt ytterste for å komme inn til den hvilen, så ingen faller ved å følge deres eksempel på ulydighet.

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,19

    Dette var Johannes’ vitnesbyrd da de jødiske lederne sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham, “Hvem er du?”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 26,11

    Herre, din hånd er løftet høyt, men de ser det ikke. La dem se din iver for ditt folk og bli gjort til skamme; ja, la ilden som er reservert for dine fiender fortære dem.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 19,14

    Så Lot gikk ut og talte til sine svigersønner, som skulle gifte seg med hans døtre, og sa: "Stå opp, kom dere ut av dette stedet, for Herren er i ferd med å ødelegge byen." Men han virket for sine svigersønner som om han spøkte.

    Les i sammenheng

  • Johannes 5,44

    Hvordan kan dere tro, når dere søker godkjenning fra hverandre, men ikke søker den ære som kommer fra den eneste Gud?

    Les i sammenheng

  • Lukas 16,31

    Men han sa til ham: 'Hvis de ikke lytter til Moses og profetene, vil de ikke bli overbevist selv om noen står opp fra de døde.'"

    Les i sammenheng