John 8:9

Sammenlign

ÅB

Men da de hørte det, gikk de ut, den ene etter den annen, de eldste først; og Jesus ble alene tilbake med kvinnen som sto der.

OTB

Da de hørte dette, begynte de å gå bort en etter en, fra de eldste, til bare Jesus var igjen, med kvinnen stående der.

B1930

Men da de hørte det, gikk de ut, den ene efter den annen, de eldste først; og Jesus blev alene tilbake med kvinnen som stod der.

BSB

When they heard this, they began to go away one by one, beginning with the older ones, until only Jesus was left, with the woman standing there.

KJV

And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst.

WEB

They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.

ASV

And they, when they heard it, went out one by one, beginning from the eldest, [even] unto the last: and Jesus was left alone, and the woman, where she was, in the midst.

DARBY

But they, having heard [that], went out one by one beginning from the elder ones until the last; and Jesus was left alone and the woman standing there.

BLB

And having heard, they were going out one by one, having begun from the elder ones until the last, and Jesus was left alone, and the woman being in the midst.

Kryssreferanser