Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 8:29

Guds nærværLydighetJesus KristusEnsomhet

27 They understood not that he spake to them of the Father.

28 Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

30 As he spake these words, many believed on him.

31 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han som har sendt meg, er med meg; han har ikke latt meg alene, fordi jeg alltid gjør det som er ham til behag.
OTB
Han som sendte Meg er med Meg; Han har ikke latt Meg være alene, for Jeg gjør alltid det som behager Ham.”
B1930
Og han som har sendt mig, er med mig; han har ikke latt mig alene, fordi jeg alltid gjør det som er ham til behag.
BSB
He who sent Me is with Me. He has not left Me alone, because I always do what pleases Him.”
KJV
And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.
WEB
He who sent me is with me. The Father hasn’t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”
ASV
And he that sent me is with me; he hath not left me alone; for I do always the things that are pleasing to him.
DARBY
And he that has sent me is with me; he has not left me alone, because I do always the things that are pleasing to him.
BLB
And the One having sent Me is with Me. He did not leave Me alone, because I always do the things pleasing to Him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 6:38

    For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.

    Les i sammenheng

  • John 16:32

    Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

    Les i sammenheng

  • John 15:10

    If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

    Les i sammenheng

  • John 5:30

    I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.

    Les i sammenheng

  • John 4:34

    Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 42:1

    Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

    Les i sammenheng

  • John 8:16

    And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

    Les i sammenheng

  • John 14:10–11

    Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

    Les i sammenheng