Johannes 7,44
42 Sier ikke Skriften at Messias skal komme fra Davids ætt og fra Betlehem, landsbyen der David bodde?»
43 Slik var folket delt i sine meninger om Jesus.
Noen ønsket å gripe ham, men ingen la hånd på ham.
45 Til slutt gikk offiserene tilbake til yppersteprestene og fariseerne, som spurte dem: «Hvorfor tok dere ham ikke med?»
46 Offiserene svarte: «Aldri har noen talt slik som denne mannen gjør.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og noen av dem ville gripe ham; men ingen la hånd på ham.
- OTB
- Noen ønsket å gripe ham, men ingen la hånd på ham.
- B1930
- Og nogen av dem vilde gripe ham; men ingen la hånd på ham.
- BSB
- Some of them wanted to seize Him, but no one laid a hand on Him.
- KJV
- And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
- WEB
- Some of them would have arrested him, but no one laid hands on him.
- ASV
- And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.
- DARBY
- But some of them desired to take him, but no one laid hands upon him.
- BLB
- Now some of them were wanting to seize Him, but no one laid the hands on Him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 7,30
Da prøvde de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans tid var ennå ikke kommet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 23,11
Den natten viste Herren seg for Paulus og sa: «Vær ved godt mot! Slik som du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma.»
Les i sammenhengJohannes 8,20
Han talte disse ordene mens Han underviste i tempelgårdene nær stedet hvor offergavene ble lagt. Likevel grep ingen Ham, fordi Hans tid ennå ikke var kommet.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 27,23–25
En engel fra Gud, som jeg tilhører og som jeg tjener, kom til meg om natten
Les i sammenhengJohannes 18,5–6
De svarte ham: "Jesus fra Nasaret." Jesus sa til dem: "Jeg er han." Judas, som forrådte ham, sto også der med dem.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 18,10
for jeg er med deg, og ingen skal angripe deg eller skade deg, for jeg har mange mennesker i denne byen.»
Les i sammenheng