Johannes 7,30
28 Da ropte Jesus, mens han fortsatt underviste i tempelgårdene: «Ja, dere kjenner meg, og dere vet hvor jeg er fra. Jeg har ikke kommet av meg selv, men han som har sendt meg er sann. Dere kjenner ham ikke,
29 men jeg kjenner ham fordi jeg er fra ham, og han har sendt meg.»
Da prøvde de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans tid var ennå ikke kommet.
31 Likevel trodde mange i folkemengden på ham. De sa: «Når Messias kommer, vil han gjøre flere tegn enn denne mannen?»
32 Fariseerne hørte folkemengden hviske disse tingene om Jesus, og yppersteprestene og fariseerne sendte offiserer for å arrestere ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De søkte da å få grepet ham; men ingen la hånd på ham, for hans time var enda ikke kommet.
- OTB
- Da prøvde de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans tid var ennå ikke kommet.
- B1930
- De søkte da å få grepet ham; men ingen la hånd på ham, for hans time var ennu ikke kommet.
- BSB
- So they tried to seize Him, but no one laid a hand on Him, because His hour had not yet come.
- KJV
- Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
- WEB
- They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.
- ASV
- They sought therefore to take him: and no man laid his hand on him, because his hour was not yet come.
- DARBY
- They sought therefore to take him; and no one laid his hand upon him, because his hour had not yet come.
- BLB
- Therefore they were seeking to seize Him, but no one laid the hand upon Him, because His hour had not yet come.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 10,39
Igjen prøvde de å gripe ham, men han slapp unna deres grep.
Les i sammenhengJohannes 8,20
Han talte disse ordene mens Han underviste i tempelgårdene nær stedet hvor offergavene ble lagt. Likevel grep ingen Ham, fordi Hans tid ennå ikke var kommet.
Les i sammenhengJohannes 7,6
Derfor sa Jesus til dem: «Min tid er ennå ikke kommet, men for dere er enhver tid passende.
Les i sammenhengJohannes 7,32
Fariseerne hørte folkemengden hviske disse tingene om Jesus, og yppersteprestene og fariseerne sendte offiserer for å arrestere ham.
Les i sammenhengLukas 13,32–33
Han svarte: "Gå og si til den reven: 'Jeg vil fortsette å drive ut demoner og utføre helbredelser i dag og i morgen, og på den tredje dagen vil jeg nå mitt mål.'
Les i sammenhengJohannes 11,9–10
Jesus svarte: "Er det ikke tolv timer med dagslys? Den som vandrer om dagen snubler ikke, for han ser ved dette verdens lys.
Les i sammenhengLukas 20,19
De skriftlærde og overprestene forsøkte å legge hånd på ham i samme stund, men de fryktet folket, for de forsto at han hadde talt denne lignelsen mot dem.
Les i sammenhengMarkus 11,18
Overprestene og de skriftlærde hørte dette og begynte å lete etter en måte å fjerne ham på, for de fryktet ham, fordi hele folkemengden var forundret over hans undervisning.
Les i sammenheng