Johannes 7,36

³⁴ Dere skal lete etter meg, men dere skal ikke finne meg; og der jeg er, kan dere ikke komme.»

³⁵ Jødene sa til hverandre: «Hvor har denne mannen tenkt å dra, slik at vi ikke kan finne ham? Vil han dra til jødene som er spredt blant grekerne, og undervise grekerne?

Hva mener han med å si: ‘Dere skal lete etter meg, men dere skal ikke finne meg,’ og ‘Der jeg er, kan dere ikke komme’?»

³⁷ På den siste og største dagen av festen sto Jesus og sa med høy røst: «Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.

³⁸ Den som tror på meg, som Skriften har sagt, fra hans indre skal det flyte strømmer av levende vann.»

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Hva er dette for et ord han sa: Dere skal lete etter meg og ikke finne meg, og der hvor jeg er, kan dere ikke komme?
OTB: Hva mener han med å si: ‘Dere skal lete etter meg, men dere skal ikke finne meg,’ og ‘Der jeg er, kan dere ikke komme’?»
B1930: Hvad er dette for et ord han sa: I skal lete efter mig og ikke finne mig, og der hvor jeg er, kan I ikke komme?

BSB: What does He mean by saying, ‘You will look for Me, but you will not find Me,’ and, ‘Where I am, you cannot come’?”
KJV: What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?
WEB: What is this word that he said, ‘You will seek me, and won’t find me;’ and ‘Where I am, you can’t come’?”
ASV: What is this word that he said, Ye shall seek me, and shall not find me; and where I am, ye cannot come?
DARBY: What word is this which he said, Ye shall seek me and shall not find [me]; and where I am ye cannot come?
BLB: What is this word that He said, ‘You⁺ will seek Me, and will not find Me,’ and, ‘Where I am, you⁺ are not able to come’?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Johannes 3,9
«Hvordan er dette mulig?» spurte Nikodemus.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 2,14
Men et naturlig menneske aksepterer ikke de tingene som hører Guds Ånd til, for de synes å være dårskap for ham; og han kan ikke forstå dem, fordi de er åndelig bedømt.
Les i sammenheng
Johannes 7,34
Dere skal lete etter meg, men dere skal ikke finne meg; og der jeg er, kan dere ikke komme.»
Les i sammenheng
Johannes 3,4
Nikodemus spurte: «Hvordan kan noen bli født når de er gamle? De kan da ikke komme inn i sin mors liv en gang til for å bli født!»
Les i sammenheng
Johannes 16,17–18
Da sa noen av disiplene hans til hverandre: "Hva mener han med å si: 'Om en liten stund ser dere meg ikke lenger; og igjen, om en liten stund skal dere se meg,' og 'fordi jeg går til Faderen'?"
Les i sammenheng
Johannes 6,60
Da de hørte det, sa mange av disiplene hans: "Dette er en vanskelig lære. Hvem kan akseptere det?"
Les i sammenheng
Johannes 6,41
Da begynte jødene å murre over ham fordi han sa: "Jeg er brødet som kom ned fra himmelen."
Les i sammenheng
Johannes 12,34
Mengden svarte: "Vi har hørt fra Loven at Messias skal forbli for alltid, så hvordan kan du si: 'Menneskesønnen må bli løftet opp'? Hvem er denne 'Menneskesønnen'?"
Les i sammenheng