Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 12,24

Satan

22 Da ble en demonbesatt mann som var blind og stum brakt til Jesus, og Han helbredet ham, slik at mannen både kunne tale og se.

23 Alle menneskene ble forundret og sa: «Kan dette være Davids sønn?»

Men da fariseerne hørte dette, sa de: «Denne mannen driver bare ut demoner ved Beelzebul, demonens fyrste.»

25 Jesus, som kjente deres tanker, sa til dem: «Hvert rike som er splittet mot seg selv, legges øde, og hver by eller hus som er splittet mot seg selv, vil ikke bli stående.

26 Hvis Satan driver ut Satan, er han splittet mot seg selv. Hvordan kan da hans rike bli stående?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da fariseerne hørte det sa de: «Det er bare ved Be'elsebul, de onde åndenes fyrste, han driver ut de onde åndene.»
OTB
Men da fariseerne hørte dette, sa de: «Denne mannen driver bare ut demoner ved Beelzebul, demonens fyrste.»
B1930
Men da fariseerne hørte det, sa de: Det er bare ved Be'elsebul, de onde ånders fyrste, han driver de onde ånder ut.
BSB
But when the Pharisees heard this, they said, “Only by Beelzebul, the prince of demons, does this man drive out demons.”
KJV
But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils.
WEB
But when the Pharisees heard it, they said, “This man does not cast out demons except by Beelzebul, the prince of the demons.”
ASV
But when the Pharisees heard it, they said, This man doth not cast out demons, but by Beelzebub the prince of the demons.
DARBY
But the Pharisees, having heard [it], said, This [man] does not cast out demons, but by Beelzebub, prince of demons.
BLB
And the Pharisees, having heard, said, “This [man] does not cast out the demons except by Beelzebul, ruler of the demons.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser