Markus 3,30
28 Sannelig, jeg sier dere, mennesker kan bli tilgitt alle sine synder og hva enn blasfemier de ytrer,
29 men den som taler mot Den Hellige Ånd vil aldri bli tilgitt; de er skyldige i en evig synd.»
Han sa dette fordi de sa: «Han har en uren ånd.»
31 Da kom Hans mor og Hans brødre. De sto utenfor og sendte noen inn for å kalle på Ham.
32 En folkemengde satt rundt Ham, og de sa til Ham: «Din mor og dine brødre er utenfor og leter etter Deg.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- det var fordi de sa: Han er besatt av en uren ånd.
- OTB
- Han sa dette fordi de sa: «Han har en uren ånd.»
- B1930
- det var fordi de sa: Han er besatt av en uren ånd.
- BSB
- Jesus made this statement because they were saying, “He has an unclean spirit.”
- KJV
- Because they said, He hath an unclean spirit.
- WEB
- —because they said, “He has an unclean spirit.”
- ASV
- because they said, He hath an unclean spirit.
- DARBY
- because they said, He has an unclean spirit.
- BLB
- For they were saying, “He has an unclean spirit.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 10,20
Mange av dem sa: "Han har en demon og er gal. Hvorfor høre på ham?"
Les i sammenhengMarkus 3,22
Og de skriftlærde som kom ned fra Jerusalem sa: «Han er besatt av Beelzebul! Ved demonenes fyrste driver Han ut demoner.»
Les i sammenheng