Johannes 7,2
1 Etter dette vandret Jesus omkring i Galilea. Han ville ikke dra omkring i Judea fordi de jødiske lederne søkte å drepe ham.
Nå nærmet den jødiske løvhyttefesten seg.
3 Så sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, så disiplene dine også kan se de gjerningene du gjør.
4 For ingen handler i hemmelighet hvis han ønsker å bli kjent offentlig. Hvis du gjør disse tingene, åpenbar deg for verden.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og jødenes høytid, løvsalenes fest, var nær.
- OTB
- Nå nærmet den jødiske løvhyttefesten seg.
- B1930
- Og jødenes høitid, løvsalenes fest, var nær.
- BSB
- However, the Jewish Feast of Tabernacles was near.
- KJV
- Now the Jews’ feast of tabernacles was at hand.
- WEB
- Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.
- ASV
- Now the feast of the Jews, the feast of tabernacles, was at hand.
- DARBY
- Now the tabernacles, the feast of the Jews, was near.
- BLB
- Now the feast of the Jews—[that] of Booths—was near.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Sakarja 14,16–19
Da vil de overlevende fra alle nasjonene som angrep Jerusalem gå opp år etter år for å tilbe Kongen, Herren over hærskaren, og feire løvhyttefesten.
Les i sammenheng5. Mosebok 16,13–16
Feire løvhyttefesten i sju dager etter at du har samlet inn avlingen fra treskeplassen og vinpressen din.
Les i sammenheng3. Mosebok 23,34–43
"Tal til israelittene og si: 'På den femtende dagen i denne syvende måneden er løvhyttefesten i syv dager for Herren.
Les i sammenheng2. Mosebok 23,16–17
"Hold innhøstningsfesten med de første fruktene av ditt arbeid fra det du sår på marken, og innsamlingens fest ved slutten av året, når du samler inn dine avlinger fra marken.
Les i sammenheng4. Mosebok 29,12–38
‘På den femtende dagen i den sjuende måneden, hold en hellig samling og gjør ikke noe vanlig arbeid. Feire en fest for Herren i sju dager.
Les i sammenhengNehemja 8,14–18
De fant skrevet i loven at Herren hadde befalt gjennom Moses at israelittene skulle bo i midlertidige hytter under høytiden i den sjuende måneden.
Les i sammenhengEsra 3,4
De feiret løvhyttefesten, som det står skrevet, og ofret det foreskrevne antall brennoffer hver dag, i henhold til forskriften.
Les i sammenheng1. Kongebok 8,2
Alle Israels menn samlet seg hos kong Salomo til festen i måneden Etanim, som er den sjuende måneden.
Les i sammenheng