Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 29,12

10 og for hver av de sju værene, gi en tidel.

11 Inkluder en geitebukk som syndoffer, i tillegg til syndofferet for soning og det kontinuerlige brennofferet med dets grødeoffer og drikkoffer.

‘På den femtende dagen i den sjuende måneden, hold en hellig samling og gjør ikke noe vanlig arbeid. Feire en fest for Herren i sju dager.

13 Bær fram et brennoffer, et ildoffer som en beroligende duft for Herren: tretten unge okser, to værer, og fjorten årsgamle værer, alle uten lyte.

14 Med hver av de tretten oksene skal du bære fram et grødeoffer av tre tideler av en efa fint mel blandet med olje; med hver av de to værene, to tideler;

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den femtende dag i den syvende måned skal dere holde en hellig sammenkomstdere skal ikke gjøre noen arbeidsgjerningdere skal holde høytid for Herren i syv dager.
OTB
‘På den femtende dagen i den sjuende måneden, hold en hellig samling og gjør ikke noe vanlig arbeid. Feire en fest for Herren i sju dager.
B1930
Den femtende dag i den syvende måned skal I holde en hellig sammenkomst; I skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning; I skal holde høitid for Herren i syv dager.
BSB
On the fifteenth day of the seventh month, you are to hold a sacred assembly; you must not do any regular work, and you shall observe a feast to the LORD for seven days.
KJV
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days:
WEB
“‘On the fifteenth day of the seventh month you shall have a holy convocation. You shall do no regular work. You shall keep a feast to the LORD seven days.
ASV
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto Jehovah seven days:
DARBY
And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have a holy convocation: no manner of servile work shall ye do; and ye shall celebrate a feast to Jehovah seven days;
BLB
And on the fifteenth day of the seventh month you⁺ shall have a holy convocation; you⁺ shall not do any customary work. And you⁺ shall keep a feast to YHWH seven days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 16,13–14

    Feire løvhyttefesten i sju dager etter at du har samlet inn avlingen fra treskeplassen og vinpressen din.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,22

    Feir ukefesten med førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstingsfesten ved årets slutt.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 8,14

    De fant skrevet i loven at Herren hadde befalt gjennom Moses at israelittene skulle bo i midlertidige hytter under høytiden i den sjuende måneden.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 11,9–13

    Ved tro bodde han som en fremmed i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt med Isak og Jakob, medarvinger til det samme løftet.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 8,18

    Dag etter dag, fra den første dagen til den siste, leste Esra fra Guds lovbok. De feiret høytiden i syv dager, og på den åttende dagen, i samsvar med forskriften, var det en høytidelig samling.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 14,16–19

    Da vil de overlevende fra alle nasjonene som angrep Jerusalem gå opp år etter år for å tilbe Kongen, Herren over hærskaren, og feire løvhyttefesten.

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,14

    Ordet ble kjød og tok bolig blant oss. Vi har sett hans herlighet, herligheten til den enbårne Sønn, som kom fra Faderen, full av nåde og sannhet.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 23,16

    "Hold innhøstningsfesten med de første fruktene av ditt arbeid fra det du sår på marken, og innsamlingens fest ved slutten av året, når du samler inn dine avlinger fra marken.

    Les i sammenheng