Esra 3,4

² Da begynte Jesjua, sønn av Josadak, og hans medprester, sammen med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og hans medarbeidere, å bygge alteret til Israels Gud for å ofre brennoffer på det, slik det står skrevet i Moseloven, Guds mann.

³ Til tross for frykten for folkene rundt dem, satte de alteret på sin grunnvoll og ofret brennoffer på det til Herren, både morgen og kveld.

De feiret løvhyttefesten, som det står skrevet, og ofret det foreskrevne antall brennoffer hver dag, i henhold til forskriften.

⁵ Etter dette presenterte de de vanlige brennoffer, ofrene for nymånene, og for alle Herrens fastsatte hellige fester, samt de som ble gitt som frivillige offer til Herren.

⁶ Fra den første dagen i den sjuende måneden begynte de å ofre brennoffer til Herren, selv om grunnvollen til Herrens tempel ennå ikke var lagt.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så holdt de løvsalenes fest, slik som det er foreskrevet, og ofret brennoffer hver dag etter det fastsatte tall og på lovbefalt måte, hver dag de offer som var foreskrevet for den dag.
OTB: De feiret løvhyttefesten, som det står skrevet, og ofret det foreskrevne antall brennoffer hver dag, i henhold til forskriften.
B1930: Så holdt de løvsalenes fest, således som det er foreskrevet, og ofret brennoffer hver dag efter det fastsatte tall og på lovbefalt måte, hver dag de offer som var foreskrevet for den dag.

BSB: They also celebrated the Feast of Tabernacles in accordance with what is written, and they offered burnt offerings daily based on the number prescribed for each day.
KJV: They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required;
WEB: They kept the feast of booths, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
ASV: And they kept the feast of tabernacles, as it is written, and [offered] the daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
DARBY: And they held the feast of tabernacles as it is written, and [offered] daily burnt-offerings by number, according to the ordinance, as the duty of every day required;
BLB: And they kept the Feast of Booths, as it is written, and the burnt offering day by day by number according to the ordinance, the matter of a day in its day,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Mosebok 23,16
"Hold innhøstningsfesten med de første fruktene av ditt arbeid fra det du sår på marken, og innsamlingens fest ved slutten av året, når du samler inn dine avlinger fra marken.
Les i sammenheng
4. Mosebok 29,12–38
‘På den femtende dagen i den sjuende måneden, hold en hellig samling og gjør ikke noe vanlig arbeid. Feire en fest for Herren i sju dager.
Les i sammenheng
Nehemja 8,14–17
De fant skrevet i loven at Herren hadde befalt gjennom Moses at israelittene skulle bo i midlertidige hytter under høytiden i den sjuende måneden.
Les i sammenheng
Sakarja 14,16–19
Da vil de overlevende fra alle nasjonene som angrep Jerusalem gå opp år etter år for å tilbe Kongen, Herren over hærskaren, og feire løvhyttefesten.
Les i sammenheng
Johannes 7,37
På den siste og største dagen av festen sto Jesus og sa med høy røst: «Hvis noen tørster, la ham komme til meg og drikke.
Les i sammenheng
2. Mosebok 29,38
"Dette er hva du skal ofre på alteret: to ett år gamle lam hver dag, regelmessig.
Les i sammenheng
Jeremia 52,34
Dag for dag ble en regelmessig godtgjørelse gitt til ham av kongen av Babylon, en porsjon for hver dag, inntil den dagen han døde.
Les i sammenheng
3. Mosebok 23,34–36
"Tal til israelittene og si: 'På den femtende dagen i denne syvende måneden er løvhyttefesten i syv dager for Herren.
Les i sammenheng