John 6:62
60 Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it?
61 When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?
What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
63 It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
64 But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Enn når dere får se Menneskesønnen fare opp dit hvor han var før?
- OTB
- Hva om dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit han var før?
- B1930
- Enn når I får se Menneskesønnen fare op dit hvor han var før?
- BSB
- Then what will happen if you see the Son of Man ascend to where He was before?
- KJV
- What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?
- WEB
- Then what if you would see the Son of Man ascending to where he was before?
- ASV
- [What] then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?
- DARBY
- If then ye see the Son of man ascending up where he was before?
- BLB
- Then [what] if you⁺ may behold the Son of Man ascending to where He was before?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 3:13
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
Les i sammenhengMark 16:19
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
Les i sammenhengEphesians 4:8–10
Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
Les i sammenhengLuke 24:51
And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven.
Les i sammenhengJohn 16:28
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
Les i sammenhengJohn 17:4–5
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
Les i sammenhengActs 1:9
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Les i sammenheng1 Peter 3:22
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Les i sammenheng