Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Peter 3:22

Jesus KristusHimmelen og det nyeGuds makt og styringEngler og åndeverden

20 Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.

21 The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som er faret opp til himmelen og er ved Guds høyre hånd, hvor engler og makter og krefter er ham underlagt.
OTB
som har steget opp til himmelen og er ved Guds høyre hånd—med engler, myndigheter og makter underlagt ham.
B1930
han som er faret op til himmelen og er ved Guds høire hånd, hvor engler og makter og krefter er ham underlagt.
BSB
who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
KJV
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
WEB
who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.
ASV
who is one the right hand of God, having gone into heaven; angels and authorities and powers being made subject unto him.
DARBY
who is at [the] right hand of God, gone into heaven, angels and authorities and powers being subjected to him.
BLB
who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers having been subjected to Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebrews 9:24

    For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:2

    Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:20–21

    Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places,

    Les i sammenheng

  • Hebrews 10:12

    But this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of God;

    Les i sammenheng

  • Mark 16:19

    So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:34

    Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:1

    Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;

    Les i sammenheng

  • Mark 12:36

    For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.

    Les i sammenheng