Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 16:19

Jesus
Jesus KristusHimmelen og det nye

17 And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;

18 They shall take up serpents; and if they drink any deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands on the sick, and they shall recover.

So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.

20 And they went forth, and preached every where, the Lord working with them, and confirming the word with signs following. Amen.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så ble den Herre Jesus, etter at han hadde talt til dem, opptatt til himmelen, og satte seg ved Guds høyre hånd.
OTB
Etter at Herren Jesus hadde talt til dem, ble han tatt opp til himmelen og satte seg ved Guds høyre hånd.
B1930
Så blev den Herre Jesus, efterat han hadde talt til dem, optatt til himmelen, og satte sig ved Guds høire hånd.
BSB
After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
KJV
So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God.
WEB
So then the Lord, after he had spoken to them, was received up into heaven and sat down at the right hand of God.
ASV
So then the Lord Jesus, after he had spoken unto them, was received up into heaven, and sat down at the right hand of God.
DARBY
The Lord therefore, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sat at the right hand of God.
BLB
Therefore indeed the Lord Jesus, after speaking to them, was taken up into heaven and sat at the right hand of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 3:22

    Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 1:3

    Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:2

    Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 110:1

    The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:34

    Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:33

    Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear.

    Les i sammenheng

  • Acts 7:55–56

    But he, being full of the Holy Ghost, looked up stedfastly into heaven, and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

    Les i sammenheng

  • Hebrews 8:1

    Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens;

    Les i sammenheng