Johannes 5,15
13 Mannen som ble helbredet visste ikke hvem det var, for Jesus hadde trukket seg unna i mengden.
14 Senere fant Jesus ham i templet og sa: "Se, du er blitt frisk igjen. Slutt å synde, ellers kan noe verre hende deg."
Mannen gikk bort og informerte de jødiske lederne om at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
16 Av denne grunn begynte de jødiske lederne å forfølge Jesus, fordi han gjorde disse tingene på sabbaten.
17 Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider inntil nå, og jeg arbeider også."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mannen gikk bort, og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
- OTB
- Mannen gikk bort og informerte de jødiske lederne om at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
- B1930
- Mannen gikk bort, og fortalte jødene at det var Jesus som hadde gjort ham frisk.
- BSB
- And the man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
- KJV
- The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
- WEB
- The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
- ASV
- The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him whole.
- DARBY
- The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
- BLB
- The man went away and declared to the Jews that Jesus is the One having made him well.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 4,29
«Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan dette være Messias?»
Les i sammenhengJohannes 9,25
Han svarte: «Om Han er en synder eller ikke, vet jeg ikke. Én ting vet jeg: Jeg var blind, men nå ser jeg.»
Les i sammenhengJohannes 9,11–12
Han svarte: «Mannen de kaller Jesus laget litt leire og satte det på øynene mine. Han ba meg gå til Siloam og vaske meg. Så jeg gikk og vasket meg, og da kunne jeg se.»
Les i sammenhengMarkus 1,45
Men han gikk ut og begynte å fortelle fritt, og spredte nyheten. Som et resultat kunne Jesus ikke lenger gå åpent inn i en by, men oppholdt seg utenfor på øde steder. Likevel kom folk til ham fra alle kanter.
Les i sammenhengJohannes 1,19
Dette var Johannes’ vitnesbyrd da de jødiske lederne sendte prester og levitter fra Jerusalem for å spørre ham, “Hvem er du?”
Les i sammenhengJohannes 9,30
Mannen svarte: «Det er bemerkelsesverdig! Dere vet ikke hvor Han kommer fra, men likevel åpnet Han øynene mine.
Les i sammenhengJohannes 9,15
Fariseerne spurte ham også hvordan han hadde fått synet sitt. Han sa til dem: «Han satte leire på øynene mine, og jeg vasket meg, og nå ser jeg.»
Les i sammenhengJohannes 5,12
De spurte ham: "Hvem er personen som sa til deg at du skulle ta den opp og gå?"
Les i sammenheng