Johannes 4,28
26 Da sa Jesus: «Jeg, som taler med deg — jeg er han.»
27 I det samme kom hans disipler tilbake og ble overrasket over at han snakket med en kvinne. Men ingen spurte: «Hva vil du?» eller «Hvorfor snakker du med henne?»
Kvinnen lot vannkrukken stå og gikk inn i byen og sa til folket:
29 «Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan dette være Messias?»
30 De dro ut av byen og kom til ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kvinnen lot da sin vannkrukke stå og gikk bort til byen og sa til folket der:
- OTB
- Kvinnen lot vannkrukken stå og gikk inn i byen og sa til folket:
- B1930
- Kvinnen lot da sin vannkrukke stå og gikk bort til byen og sa til folket der:
- BSB
- Then the woman left her water jar, went back into the town, and said to the people,
- KJV
- The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men,
- WEB
- So the woman left her water pot, went away into the city, and said to the people,
- ASV
- So the woman left her waterpot, and went away into the city, and saith to the people,
- DARBY
- The woman then left her waterpot and went away into the city, and says to the men,
- BLB
- Then the woman left her water jar and went away into the city, and she says to the men,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 4,7
En samaritansk kvinne kom for å hente vann, og Jesus sa til henne: «Vær så snill å gi meg noe å drikke.»
Les i sammenhengLukas 24,33
De reiste seg opp i samme stund og vendte tilbake til Jerusalem. Der fant de de elleve og de som var med dem, samlet sammen
Les i sammenhengMatteus 28,8
Så forlot de raskt graven med frykt og stor glede, og løp for å fortelle hans disipler.
Les i sammenhengLukas 24,9
Da de kom tilbake fra graven, delte de alle disse tingene med de elleve og med alle de andre.
Les i sammenhengMarkus 16,8–10
De gikk ut og flyktet fra graven, for skjelving og forundring hadde grepet dem; og de sa ingenting til noen, for de var redde.
Les i sammenheng