Lukas 24,9
7 og sa at Menneskesønnen måtte bli overgitt i syndige menneskers hender, bli korsfestet, og på den tredje dagen stå opp igjen."
8 I det øyeblikket husket de Hans ord.
Da de kom tilbake fra graven, delte de alle disse tingene med de elleve og med alle de andre.
10 Maria Magdalena, Johanna, Maria, Jakobs mor, og de andre kvinnene med dem formidlet dette til apostlene.
11 Men deres ord virket for dem som tullprat, og de trodde ikke kvinnene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de vendte tilbake fra graven, og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
- OTB
- Da de kom tilbake fra graven, delte de alle disse tingene med de elleve og med alle de andre.
- B1930
- Og de vendte tilbake fra graven, og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.
- BSB
- And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others.
- KJV
- And returned from the sepulchre, and told all these things unto the eleven, and to all the rest.
- WEB
- returned from the tomb, and told all these things to the eleven and to all the rest.
- ASV
- and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
- DARBY
- and, returning from the sepulchre, related all these things to the eleven and to all the rest.
- BLB
- And having returned from the tomb, they related all these things to the Eleven and to all the rest.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 28,7–8
Gå så raskt og fortell hans disipler: 'Han er oppstått fra de døde og går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham.' Se, jeg har sagt dere det."
Les i sammenhengMarkus 16,7–8
Men gå, fortell hans disipler og Peter: ‘Han går foran dere til Galilea; der vil dere møte ham, slik han sa til dere.’»
Les i sammenhengLukas 24,22–24
Dessuten forundret noen kvinner blant oss oss. De gikk til graven tidlig i morges
Les i sammenhengMarkus 16,10
Hun gikk og fortalte det til dem som hadde vært med ham, mens de sørget og gråt.
Les i sammenheng