Johannes 21,25

Sammenlign

ÅB

Men det er også meget annet som Jesus har gjort; skulle det skrives, hver ting for seg, da mener jeg at ikke hele verden ville romme de bøker som da måtte skrives.

OTB

Det er mange andre ting som Jesus gjorde; hvis hver enkelt ble skrevet ned, antar jeg at selv hele verden ikke ville ha plass til de bøkene som ville bli skrevet.

B1930

Men det er også meget annet som Jesus har gjort; skulde det skrives, hver ting for sig, da mener jeg at ikke hele verden vilde rumme de bøker som da måtte skrives.

BSB

There are many more things that Jesus did. If all of them were written down, I suppose that not even the world itself would have space for the books that would be written.

KJV

And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.

WEB

There are also many other things which Jesus did, which if they would all be written, I suppose that even the world itself wouldn’t have room for the books that would be written.

ASV

And there are also many other things which Jesus did, the which if they should be written every one, I suppose that even the world itself would not contain the books that should be written.

DARBY

And there are also many other things which Jesus did, the which if they were written one by one, I suppose that not even the world itself would contain the books written.

BLB

Now there are also many other things that Jesus did, which if every one should be written, I suppose not even the world itself will have space for the books being written.

Kryssreferanser