Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 20,14

Jesus
OppstandelsenJesus Kristus

12 og så to engler i hvite klær sitte der hvor Jesu kropp hadde ligget, en ved hodet og en ved føttene.

13 De spurte henne: «Kvinne, hvorfor gråter du?» Hun svarte: «De har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.»

Da hun hadde sagt dette, snudde hun seg og så Jesus stå der, men hun skjønte ikke at det var Jesus.

15 Han spurte henne: «Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter?» Hun trodde det var gartneren og sa: «Herre, hvis du har båret ham bort, så si meg hvor du har lagt ham, og jeg vil ta ham med meg.»

16 Jesus sa til henne: «Maria.» Hun snudde seg mot ham og ropte på hebraisk: «Rabboni!» (som betyr «Lærer»).

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da hun hadde sagt dette, vendte hun seg om og så Jesus stå der; og hun visste ikke at det var Jesus.
OTB
Da hun hadde sagt dette, snudde hun seg og så Jesus stå der, men hun skjønte ikke at det var Jesus.
B1930
Da hun hadde sagt dette, vendte hun sig om og så Jesus stå der; og hun visste ikke at det var Jesus.
BSB
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing there; but she did not recognize that it was Jesus.
KJV
And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
WEB
When she had said this, she turned around and saw Jesus standing, and didn’t know that it was Jesus.
ASV
When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
DARBY
Having said these things she turned backward and beholds Jesus standing [there], and knew not that it was Jesus.
BLB
Having said these things, she turned back around, and she sees Jesus standing [there], and she had not known that it is Jesus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser