Johannes 2,1
På den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var til stede.
2 Jesus, sammen med sine disipler, var invitert til bryllupet.
3 Da vinen tok slutt, sa Jesu mor til ham: "De har ingen vin."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og på den tredje dag var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der;
- OTB
- På den tredje dagen var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var til stede.
- B1930
- Og på den tredje dag var det et bryllup i Kana i Galilea, og Jesu mor var der;
- BSB
- On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there,
- KJV
- And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
- WEB
- The third day, there was a wedding in Cana of Galilee. Jesus’ mother was there.
- ASV
- And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
- DARBY
- And on the third day a marriage took place in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
- BLB
- And on the third day a wedding came to pass in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 4,46
Han kom igjen til Kana i Galilea, hvor han hadde gjort vann til vin. Og der var en kongelig embetsmann hvis sønn lå syk i Kapernaum.
Les i sammenhengOrdspråkene 31,10–12
En hustru av edel karakter, hvem kan finne henne? Hennes verdi er langt over rubiner.
Les i sammenhengJohannes 1,43
Dagen etter bestemte Jesus seg for å dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham, “Følg meg.”
Les i sammenhengJohannes 21,2
Simon Peter, Thomas kalt Didymus, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus' sønner, og to andre disipler var sammen.
Les i sammenhengMatteus 12,46
Mens Han fortsatt talte til folkemengden, sto Hans mor og brødre utenfor og ønsket å tale med Ham.
Les i sammenhengOrdspråkene 18,22
Den som finner en hustru finner en god ting og mottar gunst fra Herren.
Les i sammenhengJohannes 1,29
Dagen etter så Johannes Jesus komme mot seg og sa, “Se, Guds Lam, som tar bort verdens synd!
Les i sammenhengSalmene 128,1–4
Salig er hver den som frykter Herren,
Les i sammenheng
Som vandrer på hans veier.