Ordspråkene 18,22
20 Fra frukten av deres munn fylles en persons mage; med avkastningen av deres lepper blir de tilfredsstilt.
21 Tungen har makt over liv og død, og de som elsker den vil spise dens frukt.
Den som finner en hustru finner en god ting og mottar gunst fra Herren.
23 De fattige ber om nåde, men de rike svarer hardt.
24 En med for mange venner kan komme til ruin, men det er en venn som holder seg nærmere enn en bror.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den som har funnet en hustru, har funnet lykke og fått en nådegave av Herren.
- OTB
- Den som finner en hustru finner en god ting og mottar gunst fra Herren.
- B1930
- Den som har funnet en hustru, har funnet lykke og fått en nådegave av Herren.
- BSB
- He who finds a wife finds a good thing and obtains favor from the LORD.
- KJV
- Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
- WEB
- Whoever finds a wife finds a good thing, and obtains favor of the LORD.
- ASV
- Whoso findeth a wife findeth a good thing, And obtaineth favor of Jehovah.
- DARBY
- Whoso hath found a wife hath found a good thing, and hath obtained favour from Jehovah.
- BLB
- He who has found a wife has found good, and he obtains favor from YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 19,14
Eiendom og rikdom er arvet fra foreldre, men en klok kone er fra Herren.
Les i sammenhengOrdspråkene 31,10–31
En hustru av edel karakter, hvem kan finne henne? Hennes verdi er langt over rubiner.
Les i sammenhengOrdspråkene 12,4
En dyktig kone er sin manns krone, men en kone som bringer skam, er som råte i hans ben.
Les i sammenhengForkynneren 9,9
Nyt livet med din elskede hustru alle dagene av ditt forgjeves liv som Gud har gitt deg under solen—alle dine forgjeves dager. For dette er din del i livet og i ditt arbeid under solen.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 7,2
Men på grunn av seksuell umoral skal hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne skal ha sin egen mann.
Les i sammenhengOrdspråkene 5,15–23
Drikk bare vann fra dine egne oppbevaringskrukker, og trekk bare ditt friske vann fra dine egne brønner.
Les i sammenheng1. Mosebok 2,18
Herren Gud sa: "Det er ikke godt for mannen å være alene. Jeg vil lage en ledsager som passer for ham."
Les i sammenhengHosea 12,12
Nå flyktet Jakob til Arams land,
Les i sammenheng
Og Israel arbeidet for en kone,
Og for en kone gjette han sauer.