Johannes 7,50
48 «Har noen av lederne eller fariseerne trodd på ham?
49 Nei! Men denne folkemengden som ikke kjenner loven er forbannet.»
Nikodemus, som tidligere hadde gått til Jesus og som var en av deres egne, sa til dem:
51 «Fordømmer vår lov en mann uten først å høre ham og finne ut hva han har gjort?»
52 De svarte: «Er du også fra Galilea? Undersøk, og du vil finne at ingen profet oppstår fra Galilea.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Nikodemus, han som før engang var kommet til ham, og som var en av dem, sier til dem:
- OTB
- Nikodemus, som tidligere hadde gått til Jesus og som var en av deres egne, sa til dem:
- B1930
- Nikodemus, han som før engang var kommet til ham, og som var en av dem, sier til dem:
- BSB
- Nicodemus, who had gone to Jesus earlier and who himself was one of them, asked,
- KJV
- Nicodemus saith unto them, (he that came to Jesus by night, being one of them,)
- WEB
- Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them,
- ASV
- Nicodemus saith unto them (he that came to him before, being one of them),
- DARBY
- Nicodemus says to them (being one of themselves),
- BLB
- Nicodemus, the one having come to Him before, being one of them, says to them,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 19,39
Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også, medbringende en blanding av myrra og aloe, som veide omkring hundre litra.
Les i sammenhengJohannes 3,1–2
Det var en fariseer som het Nikodemus, et medlem av det jødiske råd.
Les i sammenheng