Johannes 15,27

25 Dette er for å oppfylle det som er skrevet i deres lov: 'De hatet meg uten grunn.'

26 Når Hjelperen kommer, som jeg vil sende til dere fra Faderen, sannhetens Ånd som utgår fra Faderen, vil han vitne om meg.

Og dere må også vitne, fordi dere har vært med meg fra begynnelsen.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men også dere skal vitne; for dere har vært med meg fra begynnelsen av.
OTB
Og dere må også vitne, fordi dere har vært med meg fra begynnelsen.
B1930
Men også I skal vidne; for I har vært med mig fra begynnelsen av.
BSB
And you also must testify, because you have been with Me from the beginning.
KJV
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
WEB
You will also testify, because you have been with me from the beginning.
ASV
and ye also bear witness, because ye have been with me from the beginning.
DARBY
and ye too bear witness, because ye are with me from [the] beginning.
BLB
And you⁺ also testify, because you⁺ are with Me from the beginning.[]

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser