Johannes 14,2

Sammenlign

ÅB

I min Fars hus er det mange rom; var det ikke så, da hadde jeg sagt dere det; for jeg går bort for å berede dere sted;

OTB

I min Fars hus er det mange rom. Hvis det ikke var slik, ville jeg da ha sagt at jeg går for å gjøre i stand et sted for dere?

B1930

I min Faders hus er det mange rum; var det ikke så, da hadde jeg sagt eder det; for jeg går bort for å berede eder sted;

BSB

In My Father’s house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?

KJV

In my Father’s house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.

WEB

In my Father’s house are many homes. If it weren’t so, I would have told you. I am going to prepare a place for you.

ASV

In my Father`s house are many mansions; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.

DARBY

In my Father's house there are many abodes; were it not so, I had told you: for I go to prepare you a place;

BLB

In My Father’s house are many dwelling places. And if not so, would I have told you⁺ that I am going to prepare a place for you⁺?

Kryssreferanser