Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 13,36

JesusPeter
Å følge Jesus

34 Et nytt bud gir jeg dere: Elsk hverandre. Som jeg har elsket dere, skal dere elske hverandre.

35 Det er ved dette, derfor, at alle vil vite at dere er mine disipler: at dere har kjærlighet til hverandre."

Simon Peter sa til ham: "Herre, hvor går du?" Jesus svarte: "Der jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge senere."

37 Peter sa til ham: "Herre, hvorfor kan jeg ikke følge deg nå? Jeg vil gi mitt liv for deg."

38 Jesus svarte: "Vil du virkelig gi ditt liv for meg? Sannelig, sannelig sier jeg deg, før hanen galer, vil du fornekte meg tre ganger."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Simon Peter sier til ham: Herre! hvor går du hen? Jesus svarte: Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg siden.
OTB
Simon Peter sa til ham: "Herre, hvor går du?" Jesus svarte: "Der jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge senere."
B1930
Simon Peter sier til ham: Herre! hvor går du hen? Jesus svarte: Dit jeg går, kan du ikke følge mig nu, men du skal følge mig siden.
BSB
“Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”
KJV
Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
WEB
Simon Peter said to him, “Lord, where are you going?” Jesus answered, “Where I am going, you can’t follow now, but you will follow afterwards.”
ASV
Simon Peter saith unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered, Whither I go, thou canst not follow now; but thou shalt follow afterwards.
DARBY
Simon Peter says to him, Lord, where goest thou? Jesus answered him, Where I go thou canst not follow me now, but thou shalt follow me after.
BLB
Simon Peter says to Him, “Lord, where are You going?” Jesus answered him, “Where I go, you are not able to follow Me now, but you will follow afterward.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Peter 1,14

    i visshet om at fjerningen av min jordiske kropp er nært forestående, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort klart for meg.

    Les i sammenheng

  • Johannes 21,21–22

    Da han så ham, spurte Peter Jesus: «Herre, hva med denne mannen?»

    Les i sammenheng

  • Johannes 13,33

    Små barn, jeg er hos dere bare en liten stund til. Dere vil lete etter meg, og slik jeg sa til jødene, sier jeg nå til dere: Der jeg går, kan dere ikke komme.

    Les i sammenheng

  • Johannes 14,2

    I min Fars hus er det mange rom. Hvis det ikke var slik, ville jeg da ha sagt at jeg går for å gjøre i stand et sted for dere?

    Les i sammenheng

  • Johannes 21,18–19

    Sannelig, sannelig sier jeg deg, da du var yngre, kledde du deg selv og gikk dit du ville; men når du blir gammel, skal du strekke ut hendene dine, og en annen skal kle deg og føre deg dit du ikke vil.»

    Les i sammenheng

  • Johannes 14,4–5

    Og dere vet veien til det stedet jeg går til.»

    Les i sammenheng

  • Johannes 16,17

    Da sa noen av disiplene hans til hverandre: "Hva mener han med å si: 'Om en liten stund ser dere meg ikke lenger; og igjen, om en liten stund skal dere se meg,' og 'fordi jeg går til Faderen'?"

    Les i sammenheng