John 13:15
13 Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.
14 If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet.
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
16 Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him.
17 If ye know these things, happy are ye if ye do them.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For jeg har gitt dere et forbilde, for at dere skal gjøre som jeg har gjort med dere.
- OTB
- Jeg har gitt dere et eksempel, så dere skal gjøre som jeg har gjort for dere.
- B1930
- For jeg har gitt eder et forbillede, forat I skal gjøre som jeg har gjort med eder.
- BSB
- I have set you an example so that you should do as I have done for you.
- KJV
- For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
- WEB
- For I have given you an example, that you should also do as I have done to you.
- ASV
- For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.
- DARBY
- for I have given you an example that, as I have done to you, ye should do also.
- BLB
- For I gave you⁺ an example so that as I did to you⁺, you⁺ also should do.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 John 2:6
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
Les i sammenhengMatthew 11:29
Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
Les i sammenheng1 Peter 2:21
For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:
Les i sammenheng1 Peter 3:17–18
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
Les i sammenhengEphesians 5:2
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Les i sammenhengRomans 15:5
Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:
Les i sammenheng