Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 John 2:6

Å følge JesusJesus Kristus

4 He that saith, I know him, and keepeth not his commandments, is a liar, and the truth is not in him.

5 But whoso keepeth his word, in him verily is the love of God perfected: hereby know we that we are in him.

He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

7 Brethren, I write no new commandment unto you, but an old commandment which ye had from the beginning. The old commandment is the word which ye have heard from the beginning.

8 Again, a new commandment I write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den som sier at han blir i ham, han er og skyldig å vandre slik som han vandret.
OTB
den som sier at han blir i Ham, bør selv også vandre slik som Han vandret.
B1930
Den som sier at han blir i ham, han er og skyldig å vandre således som han vandret.
BSB
Whoever claims to abide in Him must walk as Jesus walked.
KJV
He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.
WEB
he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.
ASV
he that saith he abideth in him ought himself also to walk even as he walked.
DARBY
He that says he abides in him ought, even as *he* walked, himself also [so] to walk.
BLB
The one claiming to remain in Him ought, according to the manner that He walked, also himself in the same way to walk.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser