John 10:5
3 The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
4 When he has brought out all his own, he goes on ahead of them, and his sheep follow him because they know his voice.
But they will never follow a stranger; in fact, they will flee from him because they do not recognize his voice.”
6 Jesus spoke to them using this illustration, but they did not understand what He was telling them.
7 So He said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- men en fremmed følger de ikke, de flykter fra ham, fordi de ikke kjenner de fremmedes røst.
- OTB
- De vil ikke følge en fremmed; i stedet vil de flykte fra ham fordi de ikke kjenner fremmedes stemme."
- B1930
- men en fremmed følger de ikke, de flyr fra ham, fordi de ikke kjenner de fremmedes røst.
- BSB
- But they will never follow a stranger; in fact, they will flee from him because they do not recognize his voice.”
- KJV
- And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
- WEB
- They will by no means follow a stranger, but will flee from him; for they don’t know the voice of strangers.”
- ASV
- And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
- DARBY
- But they will not follow a stranger, but will flee from him, because they know not the voice of strangers.
- BLB
- But they will never follow a stranger, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 John 4:5–6
They are of the world. That is why they speak from the world’s perspective, and the world listens to them.
Les i sammenhengColossians 2:6–10
Therefore, just as you have received Christ Jesus as Lord, continue to walk in Him,
Les i sammenhengProverbs 19:27
If you cease to hear instruction, my son, you will stray from the words of knowledge.
Les i sammenhengMark 4:24
He went on to say, “Pay attention to what you hear. With the measure you use, it will be measured to you, and even more will be added to you.
Les i sammenheng1 Peter 2:1–3
Rid yourselves, therefore, of all malice, deceit, hypocrisy, envy, and slander.
Les i sammenhengRevelation 2:2
I know your deeds, your labor, and your perseverance. I know that you cannot tolerate those who are evil, and you have tested and exposed as liars those who falsely claim to be apostles.
Les i sammenhengEphesians 4:11–15
And it was He who gave some to be apostles, some to be prophets, some to be evangelists, and some to be pastors and teachers,
Les i sammenheng1 Kings 22:7
But Jehoshaphat asked, “Is there not still a prophet of the LORD here of whom we can inquire?”
Les i sammenheng