Hebrews 3:7
5 Now Moses was faithful as a servant in all God’s house, testifying to what would be spoken later.
6 But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are His house, if we hold firmly to our confidence and the hope of which we boast.
Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
8 do not harden your hearts, as you did in the rebellion, in the day of testing in the wilderness,
9 where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Derfor, som den Hellige Ånd sier: Idag, om dere hører hans røst,
- OTB
- Derfor, som Den Hellige Ånd uttrykker:
“I dag, hvis dere hører hans røst, - B1930
- Derfor, som den Hellige Ånd sier: Idag, om I hører hans røst,
- BSB
- Therefore, as the Holy Spirit says: “Today, if you hear His voice,
- KJV
- Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,
- WEB
- Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,
- ASV
- Wherefore, even as the Holy Spirit saith, To-day if ye shall hear his voice,
- DARBY
- Wherefore, even as says the Holy Spirit, To-day if ye will hear his voice,
- BLB
- Therefore, just as the Holy Spirit says: “Today, if you⁺ should hear His voice,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 95:7–11
For He is our God, and we are the people of His pasture, the sheep under His care. Today, if you hear His voice,
Les i sammenhengHebrews 3:15
As it has been said: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts, as you did in the rebellion.”
Les i sammenhengIsaiah 55:3
Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make with you an everlasting covenant— My loving devotion promised to David.
Les i sammenhengRevelation 3:20
Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
Les i sammenhengHebrews 4:7
God again designated a certain day as “Today,” when a long time later He spoke through David as was just stated: “Today, if you hear His voice, do not harden your hearts.”
Les i sammenhengJohn 10:27
My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
Les i sammenhengPsalms 81:13
If only My people would listen to Me, if Israel would follow My ways,
Les i sammenhengHebrews 3:13
But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
Les i sammenheng