Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Corinthians 8:3

Kjærlighet til andreGuds kjærlighet

1 Now about food sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

2 The one who thinks he knows something does not yet know as he ought to know.

But the one who loves God is known by God.

4 So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.

5 For even if there are so-called gods, whether in heaven or on earth (as there are many so-called gods and lords),

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men om noen elsker Gud, han er kjent av ham.
OTB
Men den som elsker Gud, er kjent av Ham.
B1930
men om nogen elsker Gud, han er kjent av ham.
BSB
But the one who loves God is known by God.
KJV
But if any man love God, the same is known of him.
WEB
But anyone who loves God is known by him.
ASV
but if any man loveth God, the same is known by him.
DARBY
But if any one love God, *he* is known of him):
BLB
But if anyone loves God, he is known by Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 3:8–9

    I know your deeds. See, I have placed before you an open door, which no one can shut. For you have only a little strength, yet you have kept My word and have not denied My name.

    Les i sammenheng

  • Exodus 33:17

    So the LORD said to Moses, “I will do this very thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name.”

    Les i sammenheng

  • Nahum 1:7

    The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 2:19

    Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 2:9

    Rather, as it is written: “No eye has seen, no ear has heard, no heart has imagined, what God has prepared for those who love Him.”

    Les i sammenheng

  • Galatians 4:9

    But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:19

    I know your deeds—your love, your faith, your service, your perseverance—and your latter deeds are greater than your first.

    Les i sammenheng

  • James 1:12

    Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.

    Les i sammenheng