Johannes 10,19
17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg legger ned mitt liv for å ta det tilbake.
18 Ingen tar det fra meg, men jeg legger det ned av egen vilje. Jeg har myndighet til å legge det ned og myndighet til å ta det tilbake. Dette budet har jeg fått fra min Far."
Det oppstod igjen splid blant jødene på grunn av disse ordene.
20 Mange av dem sa: "Han har en demon og er gal. Hvorfor høre på ham?"
21 Andre sa: "Dette er ikke ordene til en som er demonbesatt. Kan en demon åpne blindes øyne?"
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det ble igjen splid iblant jødene på grunn av disse ord,
- OTB
- Det oppstod igjen splid blant jødene på grunn av disse ordene.
- B1930
- Det blev atter splid iblandt jødene på grunn av disse ord,
- BSB
- Again there was division among the Jews because of Jesus’ message.
- KJV
- There was a division therefore again among the Jews for these sayings.
- WEB
- Therefore a division arose again among the Jews because of these words.
- ASV
- There arose a division again among the Jews because of these words.
- DARBY
- There was a division again among the Jews on account of these words;
- BLB
- Again there was division among the Jews because of these words.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 9,16
Noen av fariseerne sa: «Denne mannen er ikke fra Gud, fordi Han ikke holder sabbaten.» Men andre spurte: «Hvordan kan en synder utføre slike tegn?» Så det var splittelse blant dem.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,3
For dere er fortsatt verdslige. Siden det er misunnelse og strid blant dere, er dere ikke verdslige, oppfører dere dere ikke som vanlige mennesker?
Les i sammenhengJohannes 7,40–43
Da de hørte hans ord, sa noen av folket: «Sannelig, denne mannen er Profeten.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 23,7–10
Da han sa dette, oppsto det en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble delt.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 14,4
Folket i byen ble delt; noen holdt med jødene, mens andre holdt med apostlene.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 11,18
For det første, når dere kommer sammen som en menighet, hører jeg at det er splittelser blant dere; og til en viss grad tror jeg det.
Les i sammenhengLukas 12,51–53
Tror dere at jeg kom for å bringe fred på jorden? Nei, sier jeg dere, men heller splittelse.
Les i sammenhengMatteus 10,34–35
“Tro ikke at jeg er kommet for å bringe fred til jorden; jeg er ikke kommet for å bringe fred, men et sverd.
Les i sammenheng