Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 10,18

Korset og forsoningenOppstandelsenJesus Kristus

16 Jeg har andre sauer som ikke er av denne flokken. Jeg må også føre dem, og de vil høre min stemme, og det skal bli én flokk, én hyrde.

17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg legger ned mitt liv for å ta det tilbake.

Ingen tar det fra meg, men jeg legger det ned av egen vilje. Jeg har myndighet til å legge det ned og myndighet til å ta det tilbake. Dette budet har jeg fått fra min Far."

19 Det oppstod igjen splid blant jødene på grunn av disse ordene.

20 Mange av dem sa: "Han har en demon og er gal. Hvorfor høre på ham?"

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ingen tar det fra meg, men jeg setter det til av meg selv. Jeg har makt til å sette det til, og jeg har makt til å ta det igjen; dette bud fikk jeg av min Far.
OTB
Ingen tar det fra meg, men jeg legger det ned av egen vilje. Jeg har myndighet til å legge det ned og myndighet til å ta det tilbake. Dette budet har jeg fått fra min Far."
B1930
Ingen tar det fra mig, men jeg setter det til av mig selv. Jeg har makt til å sette det til, og jeg har makt til å ta det igjen; dette bud fikk jeg av min Fader.
BSB
No one takes it from Me, but I lay it down of My own accord. I have authority to lay it down and authority to take it up again. This charge I have received from My Father.”
KJV
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.
WEB
No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father.”
ASV
No one taketh it away from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment received I from my Father.
DARBY
No one takes it from me, but I lay it down of myself. I have authority to lay it down and I have authority to take it again. I have received this commandment of my Father.
BLB
No one takes it from Me, but I lay it down of Myself. I have authority to lay it down, and I have authority to take it again. This commandment I received from My Father.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Titus 2,14

    han som ga seg selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, ivrige etter å gjøre gode gjerninger.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 2,9

    Men vi ser Jesus, som ble gjort en liten stund lavere enn englene, nå kronet med herlighet og ære på grunn av Hans lidelse og død, for at Han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.

    Les i sammenheng

  • Johannes 10,17

    Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg legger ned mitt liv for å ta det tilbake.

    Les i sammenheng

  • Johannes 2,19–21

    Jesus svarte: "Riv ned dette tempelet, og på tre dager skal jeg reise det opp."

    Les i sammenheng

  • Jesaja 53,10–12

    Men det var Herrens vilje å knuse ham og la ham lide. Når han gir sitt liv som et skyldoffer, skal han se avkom og leve lenge, og Herrens vilje skal ha fremgang ved hans hånd.

    Les i sammenheng

  • Johannes 14,31

    men han kommer for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen og gjør nøyaktig det min Far har befalt meg. «Kom nå; la oss gå.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 5,6–9

    Han erklærer også et annet sted,
    "Du er prest til evig tid,
    etter Melkisedeks orden."

    Les i sammenheng

  • Johannes 6,38

    For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men for å oppfylle viljen til ham som sendte meg.

    Les i sammenheng