Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 1,50

Jesus
Tro

48 “Hvor kjenner du meg fra?” spurte Natanael. Jesus svarte, “Jeg så deg mens du ennå var under fikentreet, like før Filip kalte på deg.”

49 Da erklærte Natanael, “Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.”

Jesus sa, “Du tror fordi jeg sa til deg at jeg så deg under fikentreet. Du skal få se større ting enn det.”

51 Han la deretter til, “Sannelig, sannelig, sier jeg dere, dere skal se himmelen åpen, og Guds engler stige opp og stige ned over Menneskesønnen.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Natanael svarte ham: Rabbi! du er Guds Sønn, du er Israels konge!
OTB
Jesus sa, “Du tror fordi jeg sa til deg at jeg så deg under fikentreet. Du skal få se større ting enn det.”
B1930
[DNB30: 51] Jesus svarte og sa til ham: Fordi jeg sa dig at jeg så dig under fikentreet, derfor tror du? Du skal få se det som er større enn dette.
BSB
Jesus said to him, “Do you believe just because I told you I saw you under the fig tree? You will see greater things than these.”
KJV
Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
WEB
Jesus answered him, “Because I told you, ‘I saw you underneath the fig tree,’ do you believe? You will see greater things than these!”
ASV
Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee underneath the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these.
DARBY
Jesus answered and said to him, Because I said to thee, I saw thee under the fig-tree, believest thou? Thou shalt see greater things than these.
BLB
Jesus answered and said to him, “Because I said to you that I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Johannes 20,29

    Da sa Jesus til ham: «Du har trodd fordi du har sett meg; salige er de som ikke har sett og likevel har trodd.»

    Les i sammenheng

  • Johannes 11,40

    Da sa Jesus: "Sa jeg ikke til deg at hvis du har tro, vil du se Guds herlighet?"

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,45

    Velsignet er hun som trodde at Herren ville oppfylle sine løfter til henne!”

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,29

    For den som har, skal få mer, og han skal ha overflod. Men den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,12

    For den som har, til ham skal det bli gitt mer, og han skal ha overflod. Den som ikke har, fra ham skal selv det han har bli tatt bort.

    Les i sammenheng

  • Lukas 7,9

    Da Jesus hørte dette, ble Han forundret over ham, og vendte seg til mengden som fulgte Ham, og sa, “Jeg sier dere, ikke engang i Israel har jeg funnet en slik stor tro.”

    Les i sammenheng