Job 9,8

6 Han får jorden til å skjelve fra sitt sted,
og dens grunnvoller skjelver.

7 Han befaler solen ikke å skinne,
og forsegler stjernene.

Han alene strekker ut himlene
og går på havets bølger.

9 Han er Skaperen av Bjørnen og Orion, Pleiadene,
og stjernebildene i sør.

10 Han utfører store og ufattelige ting,
under uten tall.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
som alene utspenner himmelen og skrider fram over havets høyder,
OTB
Han alene strekker ut himlene
og går på havets bølger.
B1930
som alene utspenner himmelen og skrider frem over havets høider,
BSB
He alone stretches out the heavens and treads on the waves of the sea.
KJV
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
WEB
He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.
ASV
That alone stretcheth out the heavens, And treadeth upon the waves of the sea;
DARBY
Who alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the high waves of the sea;
BLB
stretching out the heavens by himself, and treading upon the heights of the sea.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser