Job 9:15
13 God does not restrain His anger; the helpers of Rahab cower beneath Him.
14 How then can I answer Him or choose my arguments against Him?
For even if I were right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.
16 If I summoned Him and He answered me, I do not believe He would listen to my voice.
17 For He would crush me with a tempest and multiply my wounds without cause.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- jeg som ikke kunne svare om jeg enn hadde rett, men måtte be min dommer om nåde!
- OTB
- Selv om jeg var uskyldig, kunne jeg ikke svare Ham;
jeg måtte be om nåde fra min Dommer. - B1930
- jeg som ikke kunde svare om jeg enn hadde rett, men måtte be min dommer om nåde!
- BSB
- For even if I were right, I could not answer. I could only beg my Judge for mercy.
- KJV
- Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.
- WEB
- Though I were righteous, yet I wouldn’t answer him. I would make supplication to my judge.
- ASV
- Whom, though I were righteous, yet would I not answer; I would make supplication to my judge.
- DARBY
- Whom, though I were righteous, [yet] would I not answer; I would make supplication to my judge.
- BLB
- whom, if I were righteous, I could not answer; to my Judge I would plead for mercy.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 10:15
If I am guilty, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift my head. I am full of shame and aware of my affliction.
Les i sammenhengJob 8:5
But if you would earnestly seek God and ask the Almighty for mercy,
Les i sammenhengJob 22:27
You will pray to Him, and He will hear you, and you will fulfill your vows.
Les i sammenhengJob 10:2
I will say to God: Do not condemn me! Let me know why You prosecute me.
Les i sammenheng1 Peter 2:23
When they heaped abuse on Him, He did not retaliate; when He suffered, He made no threats, but entrusted Himself to Him who judges justly.
Les i sammenhengJob 5:8
However, if I were you, I would appeal to God and lay my cause before Him—
Les i sammenheng2 Chronicles 33:13
And when he prayed to Him, the LORD received his plea and heard his petition; so He brought him back to Jerusalem and to his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD is God.
Les i sammenhengJob 23:7
Then an upright man could reason with Him, and I would be delivered forever from my Judge.
Les i sammenheng