Job 22:27
25 then the Almighty will be your gold and the finest silver for you.
26 Surely then you will delight in the Almighty and lift up your face to God.
You will pray to Him, and He will hear you, and you will fulfill your vows.
28 Your decisions will be carried out, and light will shine on your ways.
29 When men are brought low and you say, ‘Lift them up!’ then He will save the lowly.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Du skal be til ham, og han skal høre deg, og du skal oppfylle dine løfter,
- OTB
- Du vil påkalle Ham, og Han vil svare deg,
og du vil oppfylle dine løfter. - B1930
- Du skal bede til ham, og han skal høre dig, og du skal opfylle dine løfter,
- BSB
- You will pray to Him, and He will hear you, and you will fulfill your vows.
- KJV
- Thou shalt make thy prayer unto him, and he shall hear thee, and thou shalt pay thy vows.
- WEB
- You will make your prayer to him, and he will hear you. You will pay your vows.
- ASV
- Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee; And thou shalt pay thy vows.
- DARBY
- Thou shalt make thy prayer unto him, and he will hear thee, and thou shalt pay thy vows;
- BLB
- You will pray to Him, and He will hear you, and your vows you will fulfill.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 58:9
Then you will call, and the LORD will answer; you will cry out, and He will say, ‘Here I am.’ If you remove the yoke from your midst, the pointing of the finger and malicious talk,
Les i sammenheng1 John 5:14–15
And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
Les i sammenhengPsalms 116:1
I love the LORD, for He has heard my voice— my appeal for mercy.
Les i sammenhengPsalms 91:15
When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver him and honor him.
Les i sammenhengPsalms 50:14–15
Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.
Les i sammenhengJob 33:26
He prays to God and finds favor; he sees God’s face and shouts for joy, and God restores His righteousness to that man.
Les i sammenhengPsalms 66:17–20
I cried out to Him with my mouth and praised Him with my tongue.
Les i sammenhengEcclesiastes 5:4
When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.
Les i sammenheng