Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 10:2

BønnSkyld og samvittighet

1 “I loathe my own life; I will express my complaint and speak in the bitterness of my soul.

I will say to God: Do not condemn me! Let me know why You prosecute me.

3 Does it please You to oppress me, to reject the work of Your hands and favor the schemes of the wicked?

4 Do You have eyes of flesh? Do You see as man sees?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke, la meg vite hvorfor du strider mot meg!
OTB
Jeg vil spørre Gud: ‘Fordøm meg ikke;
Hjelp meg å forstå hvorfor Du anklager meg.
B1930
Jeg vil si til Gud: Fordøm mig ikke, la mig vite hvorfor du strider mot mig!
BSB
I will say to God: Do not condemn me! Let me know why You prosecute me.
KJV
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
WEB
I will tell God, ‘Do not condemn me. Show me why you contend with me.
ASV
I will say unto God, Do not condemn me; Show me wherefore thou contendest with me.
DARBY
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou strivest with me.
BLB
I will say to God: Do not condemn me! Let me know over what You contend with me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser