Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 6:26

Ord og taleMotløshet og depresjonVennskap

24 Teach me, and I will be silent. Help me understand how I have erred.

25 How painful are honest words! But what does your argument prove?

Do you intend to correct my words, and treat as wind my cry of despair?

27 You would even cast lots for an orphan and barter away your friend.

28 But now, please look at me. Would I lie to your face?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Tenker dere på å refse ord? Ord av en fortvilet mann hører jo vinden til.
OTB
Har du til hensikt å rette på mine ord,
og behandle ordene til en i fortvilelse som vind?
B1930
Tenker I på å refse ord? Ord av en fortvilet mann hører jo vinden til.
BSB
Do you intend to correct my words, and treat as wind my cry of despair?
KJV
Do ye imagine to reprove words, and the speeches of one that is desperate, which are as wind?
WEB
Do you intend to reprove words, since the speeches of one who is desperate are as wind?
ASV
Do ye think to reprove words, Seeing that the speeches of one that is desperate are as wind?
DARBY
Do ye imagine to reprove words? The speeches of one that is desperate are indeed for the wind.
BLB
Do you⁺ think to correct my words? And [are] the sayings of one despairing for wind?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser